宋代公事者(宋代公事者文言文)2021-07-22 18: 46一个挥之不去的念头
语言是个好东西,能让人传递各种信息,表达各种感情 。但是,很多时候,语言会成为一种障碍,让人离自己的意义越来越远 。
我们来读一个熟悉的成语,也是寓言:朝三暮四 。
原文
宋朝有被骂的,爱被骂的,群里养的 。能解决存在的意义;做贼得民心 。既伤了家人的嘴,又填补了他做贼的欲望 。
然而,睡眠不足会限制他们的食物 。我怕大众不训练我自己 。首先我说“和你在一起就够了吗?”
所有的人都很愤怒 。
我说:“和你在一起就够了吗?”
所有的狙击手都很开心 。
翻译
宋国有个侦探,很喜欢猕猴,家里养了一大群 。他能理解猕猴的心思,猕猴也知道主人的心思 。狙击手愿意把全家人的口粮省下来当猕猴的饲料 。
很快,家里就穷了 。他计划限制猕猴的饲料 。怕猕猴生气不听话,他先骗猕猴说,我早上给你三个橡子,晚上给你四个 。够了吗?“猕猴很生气,跳了起来,非常生气 。
过了一会儿,他说:“我早上给你四个橡子,晚上给你三个橡子 。这就够了吗?”
猕猴听到这些后非常高兴,它们躺在地上表示满意 。
这个寓言先后见于庄子的《吴起论》和《列子·黄帝》中 。它的内容是相似的,但它的意义和兴趣发生了变化 。
庄子本意是道同朝三暮四,本质相同 。
【宋有狙公者文言文 宋有狙公者】到了列子,就成了“用智慧笼络愚人的圣人”,耍花招,骗人 。这和庄子的本意不一样 。当然也可以引申为玩手段只是暂时的,最终会搬起石头砸自己的脚 。
但是,到现在,善变的人变得不诚实,喜欢改变 。看,这个意思已经完全走到了它的反面 。
庄子是个中性词,列子则略带贬义 。现在完全是个贬义词 。
从一个词的词义的变异,你不觉得有点恐怖吗?
三人成虎,人人谈钱,人人牛逼 。
所以,我真的不知道我们每天听到的,说的,能和真相相差多少 。
评论2
推荐阅读
- 和平精英小黄鸭手雷有特效吗?小黄鸭手雷特效一览成为攻无不克的玩家
- 10个月| 健康辅食 拒绝呆板
- 母乳不足时该如何搭配配方奶?
- 电台 | 孩子不吃饭,还有这些你没想到的心理问题
- 原创 | 急!生完孩子没有奶,喝奶粉宝宝又过敏,怎么办?
- 让宝宝愉快吃辅食的六招
- 孩子感冒发烧激增,夏至后用好3茶1法,80%的外感能被有效预防
- 富贵的手相一般会有着这样的特征
- 【健康知识】鱼胶对女性有哪些好处 女人吃鱼胶有哪些作用
- 【养生知识】红酒泡洋葱需要泡多长时间 红酒泡洋葱有什么功效