狮驼国细思极恐真实 狮驼国( 四 )


比如取经途中遇到的磨难 , 杂剧主要叙述“女儿国”和“火焰山”两件事;《燕杰》详细讲述了“火车误国”的故事 。至于佛经的结局 , 在杂剧中 , 孙行者、猪八戒、沙僧都是默默死去 , 只有唐僧回了东方 。而在燕杰 , 唐僧的证是“塔坛如来” , 孙行者的证是“大历王菩萨” , 猪八戒的证是“香华会唐坛使者” 。通过以上对比 , 不难看出 , 虽然当时取经故事并未完全统一 , 但与宋元时期相比 , 逐渐趋于一致 。此外 , 我们还可以发现 , 燕杰比杂剧更接近小说《西游记》 。明代还有一个值得一提的剧 , 就是佚名的杂剧二郎神锁猴王 。该剧收录于明代赵琪的精美画册《麦望关钞校本古今杂剧》中 , 成书时间应在明代万历年间 。在这部戏里 , 郭华山上有三兄弟 。大哥是“天圣” , 二哥是“天圣” , 三哥是“打三郎太” 。另一个妹子“龟山水母”和妹子“铁猕猴” 。“龟山水母”姐姐“因水 , 泗洲损生灵 , 被尼古梅捉去 , 关在碧游池 , 无法翻身” 。大哥“田童·盛达”是玉帝殿下的小仙女 。他因为打破了黑龙的一角 , 在山里被罚了几百年 。“扮演三郎太”的弟弟自称“孙行者” 。老二“猴王”听说太上老君炼制了九转金丸 , 吃了可以延年益寿 , 于是偷了几粒丹药和几十瓶仙丹酒 , 在郭华水帘洞大摆宴席 , 庆祝御酒的赏赐 。这些情节和以前的剧以及后来的小说都不一样 。由此可见 , 取经故事直到明代万历年间的《西游记》印本才完全定型 。
《西游记》100篇小说出版后 , 《西游》基本上是按照小说的情节来编的 , 这种趋势在后来越来越明显 。明末祁彪佳《远山堂曲品》
品记载了明代陈龙光的传奇《西游记》 , 并评价说:“要写一部《西游记》 , 不可无 , 不可简 , 不可不简 。”○18所谓“用白板填乐谱” , 所谓“不能面面俱到 , 化繁为简” , 恰恰说明了陈龙光《西游记》的传说基本忠实于百会原著小说 , 没有太大的突破 。
辽天易宅曲谱中的西游有三种 , 是清中叶抄来的:片子和仁子都扮演唐僧出身 , 猴变扮演孙武空闹天宫 。这些“西游”写于清朝中叶以前 。虽然是改编自小说 , 但编者还是做了不同程度的改动 。到了清朝中期 , 《西游》几乎完全抄袭了小说的情节 。郑振铎先生专门收藏西游记戏文 , 其西递书目○20记载清代西游记杂剧五种五卷:通天河、盘丝洞、车池国、无底洞、西天竺 。还有另一卷《无底洞传说》 。这些剧和小说《西游记》完全一致 。再看耿藏戏系列021中的西域游戏 , 是傅锡华先生从清宫耿太监手里买的 。这几部剧都有清晰的抄本保存:《西游记》保存了十二部 , 《打唐僧为宝国遇妖》;《金斗山莲花洞》分别扮演平顶山和金斗洞的牛怪故事;其他作品如盘丝洞、狮驼岭、西凉国等与小说一致 。只有《红梅山》是小说里没有的(见后面) 。
最明显的是陶《京剧戏文初论》所收的“西游”○22 , 《西游记》前九十回都有相应的京剧戏文 。其中一些是从一部小说中复制过来的剧本的内容 , 比如水帘洞 , 也被称为郭华山和孙悟空 , 是关于扰乱龙宫的 。见第三本小说 。《五行山》示悟空拜玄奘为师 , 见小说第十四章;《鹰愁溪》演的是降伏白的故事 。见小说第十五章 。《流沙河》又名《守武网》 , 扮演守福沙僧的故事 , 见小说第二十二章;女儿国 , 又名女真国 , 扮演西凉妇女的国家大事 , 见小说第五十四章;“琵琶洞”玩蝎子的精湛技艺 , 见小说第55章等等 。有些小说是由几个剧本上演的 , 如第十二部小说有三个剧本 , 即《唐王下地狱》、《李翠莲》和《刘权访卦》 。
因为《百会本·西游记》往往由几个故事组成 , 所以很多京剧剧目往往包含小说的几个故事 。比如《拜昆仑》饰演孙武空拜苏博迪为师 , 见小说第一、二章;《闹天宫》又名《安田会》 , 示悟空闹天宫 , 见小说第四至第六章;《高老庄》饰演的悟道空制服八戒 。见小说第十八、十九章 。《武庄观》又名《万寿山》 , 演偷人参果的故事 , 见小说第二十四至二十六章;“黄袍怪” , 又名“宝象国”、“猴王” , 在国事中扮演宝象的角色 , 见小说第二十七章至第三十一章;“平顶山” , 又名“莲花洞” , 是演金角和银角的故事 。见小说第三十二至三十五章 。《火云洞》又名《红孩儿》 , 饰演红孩儿 。见小说第四十至四十二章 。“车迟国”饰演车迟国的角色 , 见小说第四十四至四十六章;《通天河》演的是通天河降伏鱼妖的故事 。见小说第四十七至四十九章 。《金口袋洞》演青牛的怪事 , 见小说第五十到第五十二回;《双心斗》又名《真假美猴王》 , 饰演刘二中的猕猴 , 见小说第五十六至五十八章;芭蕉扇又名火焰山、白云洞 , 曾播放过火焰山的故事 。见小说第五十九至六十一章 。《盘丝洞》玩蜘蛛魔法 , 见小说第七十二、七十三章;无底洞又称“陷阱空山” , 扮演的是无底洞老鼠的本质 。见小说第80至83章 。《九狮洞》又名《竹山》 , 演的是九头狮子的故事 。见小说第八十八至九十章 。以上几部剧的内容与小说完全一致 。

推荐阅读