当白话文“翻译”成古诗文,原来这么美 白话文翻译( 二 )


【古诗词散文】
今天有酒喝一醉方休 , 明天会担心明天会烦恼 。
(罗茵自调度)

21、
[原文]
时间都去哪了?
【古诗词散文】
但只有西风来的时候 , 偷偷溜进去是不可能的 。
(苏轼《董贤葛冰纪玉骨》)
22、
[原文]
饱餐强似宴席
【古诗词散文】
春天有花 , 秋天有月 , 夏天有凉风 , 冬天有雪 。
别管闲事 , 这是人间好时光 。
(《古诗》无门禅师惠凯)
23、
[原文]
你的孤独 , 虽然被打败 , 却是光荣的
【古诗词散文】
我看着这把珍贵的剑 , 我扶着楼上的栏杆 , 没有人理解我现在构建的心灵 。
(辛弃疾《水龙吟·登健康·尚心亭》)
24、
[原文]
想谈一场永不分手的恋爱 。
【古诗词散文】
满心以为嫁给一个心有灵犀的人 , 可以相爱到老永远幸福 。(《白头唱》)
25、
[原文]
岁月不等人
【古诗词散文】
江南几番梅花后 , 人间已点其庙 。
(刘著的鹧鸪天空)

26、
[原文]
你是我的最爱 。
【古诗词散文】
漫步城东大门 , 美若天云 。
虽然云很多 , 但我想到的是人 。
我爱绿围巾 , 所以我爱它 。
(《诗经》出其东门)
27、
[原文]
眼红
【古诗词散文】
我常常羡慕世界上的玉郎 。苍天应求援 , 命酥母 。
(苏轼《定风波南海赠王定国仆妇》)
28、
[原文]
我不敢说 , 也不敢问 。
【古诗词散文】
刘县长 , 都想谈谈宫中的忧愁 , 鹦鹉在面前 , 谁也不敢吐露自己的抑郁 。
(朱清玉《宫词》)
29、
[原文]
陪伴是最长情的告白 。
【古诗词散文】
宜与儿子共饮白头 。琴瑟在皇宫 , 所以没事 。
(《诗经·女啼鸡》)
30、
[原文]
李羡慕的生活
【古诗词散文】
仰青山而思 , 白鹤忘机 。
(唐慧八音赣州)

不得不说 , 比起白话和流行词 , 诗词确实更胜一筹!算了 , 我要去背诗了!

推荐阅读