白话文的翻译(当白话文被“翻译”成古诗词 ， 原来是这么美好)
生活中 ， 我们都说白话 ， 也喜欢说通俗的话 。
流行语年年变 ， 而古诗词却流传了几百年甚至上千年 ， 在米卡里经久不衰 。
当白话或者流行词被“翻译”成古诗词的时候 ， 是那么的美好 。好吧 ， 算了 。我要去背古诗 。
1、
[原文]
小时候想逃避 ， 长大后却再也回不去了 。
【古诗词散文】
人们说 ， 太阳落下的地方就是地平线 ， 我试着向地平线望去 ， 却看不到我的家 。
(李构的乡愁)
2、
[原文]
世界上所有的相遇都是久别重逢
【古诗词散文】
离别之后 ， 记得见面 。和你一起做几个灵魂梦 。
今夜 ， 我举起银灯看着你 ， 又怕这次见面是在梦里 。
(颜·《江林仙》)
3、
[原文]
不抛弃 ， 不放弃
【古诗词散文】
为了我心中所珍视的理想 ， 我死也不会后悔一千次 。
(离骚)
黄沙每战穿金甲 ， 楼兰不破不还 。
(王昌龄《从军》)
4、
[原文]
心痛得无法呼吸
【古诗词散文】
寻寻觅觅 ， 冷冷清清 ， 凄凄惨惨戚戚 。
(李清照《慢声》)
5、
[原文]
生活如此艰难
【古诗词散文】
屋漏偏逢连夜雨 ， 船迟风大 。
(冯梦龙《醒世恒言》)
6、
[原文]
世界那么大 ， 我想去看看
【古诗词散文】
所有五座圣山 ， 没有距离的想法 ， 按照我生活中一个不变的习惯 。
(李白《鲁山歌》以御史鲁徐州)
7、
[原文]
年纪越大越孤独 。
【古诗词散文】
当你无所事事 ， 老了 ， 只有蒋梅是孤独的 。
(孙道韫《滴滴金妹》)
8、
[原文]
我无言以对
【古诗词散文】
手牵着手看着对方 ， 泪水在眼眶里打转 ， 直到最后没有言语 ， 千言万语哽在喉咙里说不出来 。
(于作者柳永)
9、
[原文]
生活是一次旅行 。
【古诗词散文】
人生是一段艰难的旅程 ， 你我都是过客 ， 就像在不同的酒店走走停停 ， 走走停停 。
(苏轼《临江仙寄钱穆赋》)
10、
[原文]
惊喜！
【古诗词散文】
出门见火伴 ， 火伴皆惊而忙:
做了十二年的同行 ， 我不知道木兰是个女孩子 。
【当白话文“翻译”成古诗文，原来这么美 白话文翻译】(木兰词)
11、
[原文]
想说话却无处倾诉 。
【古诗词散文】
我想对瑶琴付出我的心意 。知音少 ， 弦断谁听？
(岳飞《萧中山》)
12、
[原文]
风雨过后总会有阳光 。
【古诗词散文】
虽然需要付出很大的努力 ， 但吹散疯狂的沙子需要金子 。
(刘禹锡《浪淘沙》)
13、
[原文]
沮丧的
【古诗词散文】
问你能有多少悲伤 ， 就像一条向东流的河 。
(李煜的《于美人》)
14、
[原文]
重要的是魅力 。
【古诗词散文】
我的生活裹着厚厚的布 ， 肚子里装满了诗和书 。
(苏轼《送别董》)
15、
[原文]
认识我的人不需要解释
【古诗词散文】
认识我的人 ， 叫我担心；如果你不认识我 ， 我要什么？
(《诗经·李树》)
16、
[原文]
你若盛开 ， 清风自来 。
【古诗词散文】
如果你不说话 ， 你会找到自己的路 。
(司马迁《史记·李列传》)
17、
[原文]
放手/祝贺你们分手
【古诗词散文】
不要一个两个宽 ， 大家都开心 。
(《妻子释放书》)
18、
[原文]
得意忘形
【古诗词散文】
然而我疯狂地打包我的书和诗 。
(杜甫《黄河两岸被帝国军收复》)
19、
[原文]
检查完眼神 ， 遇到了对的人
【古诗词散文】
只觉得一回头 ， 就想你了 。
(《古代情歌》)
20、
[原文]
做人 ， 最重要的是开心！
推荐阅读
- 男生失恋后痛苦的表现，一蹶不振为爱“折腰”
- 2020“国风好游戏”游戏文化评选大赛名单出炉，百款优秀文化游戏入围,来看看
- 7张“美丽中国”主题绘画优秀作品精选
- 第一次如何与女生搭讪聊天 体现“女人缘”
- 38年前“小天鹅”是正儿八经的小店 重庆小天鹅集团
- 8张 “我的家乡 我的梦”主题手抄报绘画
- “共建清洁 美丽世界”六五世界环境手抄报简单漂亮
- 2022年六五环境日“共建清洁美丽世界”手抄报
- 同样是银行卡，有的叫“储蓄卡”有的叫“借记卡” 什么是借记卡
- “华子”最近火了 华子是什么烟