SE旗下《扩散性百万亚瑟王》的续作《乖离性百万亚瑟王》6月将与广大韩国玩家见面 。 现在的韩国手游市场已不可与当年《扩散性百万亚瑟王》时的情况同日而语了 ， 《乖离性百万亚瑟王》想要在韩国市场获得成功 ， 需要翻越一座又一座“大山” 。 好在《乖离性百万亚瑟王》韩国发行已经代理给本土公司Actoz Soft ， 今天我们就以《乖离性百万亚瑟王》为例 ， 看看卡牌RPG类手游在韩国要受欢迎需要在本地化上注意的一些问题 。
韩国Actoz《扩散性百万亚瑟王》项目负责人
1.《乖离性百万亚瑟王》和《扩散性百万亚瑟王》差异点和沿袭的地方
【从乖离性MA看RPG卡牌发行韩国本地化的要点[多图]】首先从游戏分类上来说 ， 《扩散性百万亚瑟王》是比较单纯的卡牌对战类型手游 ， 而《乖离性百万亚瑟王》相比前作更加强调策略性和角色间的配合 ， 战斗方式上更靠近《炉石传说》 ， 属于卡牌RPG类手游 。
在画面上 ， 《乖离性百万亚瑟王》采用了3D方式展现怪兽和角色 ， 同时也继承了前作特有的精美插画和原声音乐 。
战斗方式上与前作相同的是玩家可以选择12张卡牌组成自己的牌组进行战斗 ， 但《乖离性百万亚瑟王》不再是单纯的卡牌比拼 ， 类似于《炉石传说》每一轮都有一定的行动力 ， 随着轮数的增加行动力也增加 。 每张卡牌既是角色又是技能和装备 ， 因为每张卡牌都有自己固定的技能 ， 既可以用在自己身上也可以其他卡牌上 。 玩家的各项能力值也是综合牌组的各项能力计算出来的 。 轮数越往后玩家就可能使用更强力的卡牌 ， 所以战斗中的策略性相比前作要重要许多 。
2.《乖离性百万亚瑟王》游戏内容方面的特点
进入游戏选取角色方面 ， 相比前作主角单纯分物攻、魔攻、技巧 ， 新作《乖离性百万亚瑟王》将主角增加到4个 。 每个主角都有与自己相配的卡牌 ， 比如佣兵亚瑟主要和提升攻击的卡牌相配 ， 护符亚瑟主要与防御型和Buff卡牌相配 ， 歌姬亚瑟主要与治愈类卡牌相配 。 除了与自己相配的卡牌外 ， 主角也可以随意使用别的卡牌 ， 只是使用相配卡牌发挥出的效果会更好 。 前作玩家在选取主角后便无法更改 ， 《乖离性百万亚瑟王》修改了这个设定 ， 玩家可以自由转换使用不同主角 ， 大大增加了游戏自由度 。
战斗内容上 ， 相比前作有了大的更新 ， 玩家在战斗中一次性使用多张同属性的卡牌将触发“连击”效果 ， 给Boss造成更大伤害 。 同时对战大型Boss时 ， Boss身体个部分有着不同效果 ， 如给自己加Buff、减低主角属性Buff、强力攻击等 。 所以玩家在对战时也要思考首先突破哪个部分 ， 增加了战斗的可玩性 。
3.韩国本地化情况
一、由于游戏在社交性不强 ， 卡牌RPG类游戏进驻韩国市场时容易造成忠诚用户的流失 ， 所以在韩版《乖离性百万亚瑟王》中会添加社交系统 ， 强化社交功能 ， 据推测可能会增加工会系统、Kakao好友系统 。
推荐阅读
- 办公室风水布局与攻略
- 家电需要定期清洁 帮助空调输出清新空气
- 乖离性百万亚瑟王扩散型贝德维尔实用性评测[图]
- 从零开始的异世界生活猎肠者怎样玩？猎肠者艾尔莎阵容打法技巧[视频][多图]
- 女人假断掌手相是什么样的
- 妄想山海最强宠物和侍从选择推荐一览,让您无可匹敌
- 妄想山海公测骑宠、侍从技能书数据大全,涨知识
- 预防溺水从我做起 二年级暑期安全教育主题绘画
- 抖音直播教程视频教程从零开始 抖音怎么直播
- 从来就没有什么救世主也不靠神仙皇帝要创造人类的幸福全靠我们自己是片中背景音乐什么的歌词-寒假十课第一章第二课第二题答案[多图]