文章插图
湖北省的汉语方言主要包括西南官话、江淮官话独立片黄孝片、赣方言,其中西南官话是主体 。
开栏语:穷乡僻壤,市井之间,凡夫俗子,贩夫走卒,通用乡言俚语 。
乡言俚语大多浅白,直截了当,不拐弯抹角 。或幽默诙谐,或鞭辟入里,往往一语惊人 。
最是吴敬梓《儒林外史·范进中举》里那胡屠户,一顿夹七夹八,骂的穷女婿范进摸门不着 。开头一句“不要失了你的时了”,就打开了乡言俚语的闸门 。
还有那鲁迅笔下的阿Q,一句“孙子打爷爷”,把人逗乐了,笑中含泪 。
回到现实,听重庆掌掴男司机被扇回的保时捷女司机说“我打个 *** 全改”,知道女司机眼里有一套社会潜规则 。
生活之中,于人群之间,倾耳细听,天长日久,能听到冒着烟火气的乡言俚语,与身份匹配,却又意味深长,隐含的信息五花八门,细细咀嚼,能窥见一个多数人看不见的社会 。
不时用心记下一丝半点,偶尔博自己一乐,往往自顾自笑个不停 。
笑得久了,终究不肯独享,遂提笔记下,于晨早之时,奉上开心早点,合成《乡言俚语》 。
是为序 。
【乡言俚语71】湖北方言│你胳膊肘往外拐
文章插图
乡下人眼里的胳膊肘往外拐者宁帮外人不帮自家 。
胳膊肘往内拐天经地义,这是人的肘关节特征 。肘外翻是一种畸形,可能是先天性关节异常,或者小时候肘关节受伤留下后遗症 。
于是,在人们认知里,胳膊肘往外拐是一件不可思议的事情,不符合常理,属于病态反应 。.
在湖北孝感应城乡下,一句“你胳膊肘往外拐”,就打开了抱怨的闸门,接下来可能是一通数落,直至悲愤离去 。
常见的场景是,有人跟外人吵架了,家里人不帮着自家说话,反倒帮对方腔,遂心生不满,责怪家里人胳膊肘往外拐;有人发迹了,带外人一起发财,却不给家人或亲戚机会,引起愤怒,被斥责胳膊肘往外拐 。
严重的时候,女人眼泪汪汪,指责家中发迹者嫌贫爱富,狗眼看人低,宁帮外人,不帮自家,末了撂下一句“你走你的阳关道,我过我的独木桥”,从此割袍断义,甚至老死不相往来 。
在乡间见过亲兄弟姐妹,因为胳膊肘往外拐分道扬镳,再也坐不到一起,发展到刻意回避对方,几成仇人 。
看着这些打断骨头连着筋的亲人反目成仇,身边乡邻往往唏嘘不已,感叹血缘亲情终究敌不过利益纠葛 。
在乡土社会的认知里,家里人帮家里人,亲戚帮亲戚理所当然,就像胳膊肘往里拐,乃天经地义 。
著名社会学家费孝通在《乡土中国》里说:在亲密的血缘社会中商业是不能存在的 。这并不是说这种社会不发生交易,而是说他们的交易是以人情来维持的,是相互馈赠的方式 。
几年前农忙时回家乡,正是插秧季节,在主家餐桌上见到主人给雇来的插秧客支付当天每人140元工钱,其中有亲族,坚决不肯收工钱,说家里人没有收工钱的道理 。
家乡老一辈还保留着亲族互助不谈钱的传统,但不少新生代已经不认识亲族了,他们要么早早离开家乡,或者在异地他乡出生长大,成为家乡的过客,只在年节时随家人返乡,成为“六亲不认”的一代 。
在老一辈眼里,眼下的农村新生代多胳膊肘往外拐 。偶尔回乡见了多年不见的亲戚,找不到一点亲人的感觉,却对着手机屏幕,跟不相干的外人长时间热情交流,乐在其中 。亲族里的孩子走来吵闹,或者扰动他们的电子产品,他们心生不快,乃至当面发飙,亲族之间闹个大不快,不欢而散 。
在家乡的寿宴上,见过两兄弟的孩子,玩着玩着,就发生了以大欺小的事 。小孩子的妈妈当面斥责大孩子,大孩子的妈妈觉得孩子受了委屈,抱怨一通,然后带着孩子连夜离开,让寿星老人伤心不已 。
这是乡土社会瓦解的亲情代价,农民大规模进城,告别熟人社会,融入城市陌生人社会,亲情逐渐淡漠,许多新生代已经不理会七大姑八大姨了 。
从家乡湖北到广东久了,带着孩子,教孩子见了已婚长者称叔叔阿姨,见了老人称爷爷奶奶,早就不区分叔伯关系了 。
知道这是一个胳膊肘往外拐的年代,许多人在血缘之外找到了信任,却在血缘之内感到了厌烦 。
2021-11-12
【乡言俚语72】湖北方言│你这个皮筲箕
推荐阅读
- 做个孝顺的学生演讲稿
- 适宜的拼音是什么 适宜的拼音
- 丹参的功效与作用与主治,丹参的主治功能是什么
- Win7系统封装制作的全过程,如何把win7系统复制出来?
- 银行存单上的转存标志为约转是什么意思 银行存单上的转存标志为约转意思是什么
- 乞巧节指的是农历什么,乞巧节什么时候出现?
- 联通卡怎么激活的过程? 联通卡怎么激活的
- 土拨鼠可以当宠物吗 违法吗 土拨鼠可以当宠物吗?
- 6个带有数字的祝福成语 带有数字的祝福成语
- 微信拍一拍文字文案,微信拍一拍怎么弄的?