西游拍岸之十五:唐“三藏”、二弟子金蝉子、如来大弟子
文章插图
在《西游记》中,唐太宗李世民指经为号,给唐玄奘起了‘三藏’法号,三藏是指西天如来的藏经三藏:《法》一藏,谈天;《论》一藏,说地;经一藏,度鬼 。三藏共计三十五部,该一万五千一百四十四卷,乃是修真之经,正善之门 。
然而,《西游记》中假假真真、非是是非,‘三藏’还有其他含义么?下面我们就来拍拍 。
一,三藏 。
在明代万历间刊本,署名为:华阳洞天主人校,金陵世德堂梓行的《新刻出像官板大字西游记》二十卷卷首,有陈元之写的序:
【太史公曰:“天道恢恢,岂不大哉!谈言微中,亦可以解纷 。”庄子曰:“道在屎溺 。”善乎立言!是故“道恶乎往而不存,言恶乎存而不可 。”若必以庄雅之言求之,则几乎遗《西游》一书,不知其何人所为 。或曰:“出今天潢何侯王之国”;或曰:“出八公之徒”;或曰:“出王自制 。”余览其章近馸弛滑稽之雄,卮言漫衍之为也 。旧有叙,余读一过,亦不著其姓氏作者之名 。岂嫌其丘里之言与?其叙以狲,狲也;以为心之神 。马,马也;以为意之驰 。八戒,其所戒八也,以为肝气之木 。沙,流沙,以为贤气之水 。三藏,藏神、藏声、藏气之三藏,以为郛郭之主 。魔,魔,以为口耳鼻舌身意恐怖颠倒幻想之障 。故魔以心生,亦心以摄 。是故撮心以摄魔,摄魔以还理 。还理以归之太初,即心无可摄 。此类以为道道成耳 。此其书直寓言者哉!彼以为大丹丹数也,东生西成,故西以为纪 。披以为浊世不可以庄语也,故委蛇以浮世 。委蛇不可以为教也,故微言以中道理 。遭之言不可以入俗也,故浪谑笑虐以恣肆 。笑谑不可以见世也,故流连比以明意 。
于是其言始参差而椒诡可观;谬悠荒唐,无端庄涘,而谈言微中,有作者之心傲世之意 。夫不可役已 。唐光禄既购是书,奇之,益俾好事者为之订校,秩其卷目梓之,凡二十卷数千万言有佘,面充叙于余 。余维太史、漆园之意,道之所存,不欲尽废,况中虑者哉?故聊为辍其轶叙叙之 。不欲其志之尽湮,而使后之人有览,得其意忘其言也 。或曰:“此东野之语,非君子所志 。以为史则非信,以为子则非伦,以言道则近诬 。吾为吾子之辱 。”余曰:“否,否!不然!子以为子之史皆信邪?子之子皆伦邪?子之子史皆中道邪?一有非信非伦,则子史之诬均 。诬均则去此书非远 。余何从而定之,故以大道观,皆非所宜有矣 。以天地之大观,何所不有哉?故以披见非者,非也;以我见非者,非也 。人非人之非者,非非人之非,人之非者,又与非者也 。是故必兼存之后可 。于是兼存焉 。”而或者乃示以倌 。属梓成,遵书冠之 。
时壬辰夏端四日也 。】
这篇序写得真好,几乎把《西游释厄传》说透了,说明陈元之乃杨慎的粉丝,或者是好友,而且文学水平很高,他知道的内幕多,所以写出这等序来 。我们来解一下 。
这里说‘三藏’的真意是:“三藏,藏神、藏声、藏气之三藏,以为郛郭之主 。”
大家都知道,中国文字源远流长,多音字便是一个奇葩,‘藏’有两个读音,‘cang’与‘zang’,什么时候读‘藏’,什么时候读‘藏’,个叙己见 。
现在这个时候应该读‘cang’了吧 。
为什么作者要把‘神’‘声’‘气’都藏起来,是因为“披以为浊世不可以庄语也,故委蛇以浮世 。委蛇不可以为教也,故微言以中道理 。遭之言不可以入俗也,故浪谑笑虐以恣肆 。笑谑不可以见世也,故流连比以明意 。”这是什么意思呢?
前面说:庄子说道在屎尿中,每况愈下 。这是戏说哈 。
后面说:庄子其道高妙,在浑浊无明的时代是没法说清的,所以放人世间婉转来说;但是如此敷衍一下又无法教人,所以在只言片语中包含了道理;但是不好不同的声音又不能落入世俗之眼,所以在取笑作乐中释放;然而有些嬉笑幽默也不能被人看到,所以常常用比喻手法来说明真意了 。
那为什么这么多东西都不能被世人看到呢?
因为这本书说的是:“彼以为大丹丹数也,东生西成,故西以为纪”,‘大丹’是赤红的,赤红便是‘朱’,朱便是明朝皇帝的姓,‘丹数’指明朝的气数兴亡 。现在大家明白了,这本书说的是明朝的气数、兴亡成败 。
“东生西成”是说杨慎在东边生长,在西边写成百回本《西游释厄传》 。
推荐阅读
- CAD一张图纸中的多个图形如何批量打印?
- 多地鸡蛋价格飙升,将会影响哪些行业?
- 咸蟹子应该放在冷藏还是冷冻
- 全套体检需要多少钱 全套体检多少钱,多少科目?
- 蒸菜吃多了会胖吗 吃多了蒸菜会湿气重吗
- 午餐肉打开后放冰箱里能放几天,我中午买的猪头肉不在冰箱能放多长时间?
- 汽车轮胎应该打多少气压 汽车轮胎应该打多少气压?
- 华为5g手机哪一款性价比最高 华为荣耀50价格是多少
- 照片1寸,2寸,3寸等是多少厘米乘以多少厘米的?数学怎么算
- 学什么技术挣钱多自由 什么技术容易学又赚钱