(1)宋玉《神女赋》:“眉联娟以蛾扬兮,朱唇的其若丹 。”
(2)《史记·司马相如列传》:“宜笑旳皪”,司马贞索隐引郭璞曰:“旳皪,鲜明皃也 。”
(3)《淮南子·说林》:“旳旳者获,提提者射 。”高诱注:“旳旳,明也,为众所见,故获 。”
(4)故君子之道,闇然而日章;小人之道,的然而日亡 。(《礼记·中庸》)
例(1)中“的”是形容朱唇之光泽、鲜亮;例(2)(3)(4)或通过重叠“旳”或加上形容词词尾“然”表示鲜明、明亮的样子 。汉以后“旳”或“的”本用用例也很多:
(5)珠帘的晓光,玉颜艳春彩 。(《代闺人春日》)
(6)风蒲半折涵雁起,竹间的?横江梅 。(《分类东坡诗·赵令晏崔白大图幅径三丈》)
(7)万象森罗影现中 。一颗圆明光的历 。(《古尊宿语录》)
例(5)中“的”表现出珠帘在晨光照耀下发出明亮光芒的样子;例(6)、(7)中的“的?”(的历)是一个叠韵连绵词,义为明亮,“的”实际上是记录了其中一个音节,然而“?”(历)应是“的”的衍音,“的”是整个词的意义来源与重心,故也列于此处 。宋代以后本用的用法逐渐减少近于消失,元代之后由于“的”主要用来记录助词,其他用法消失殆尽 。即使偶有使用也属于偶见的仿古用法 。
① 李运富:《汉字语用学论纲》,《励耘学刊》(语言卷)(总第1辑),学苑出版社,2005年版 。李运富:《“汉字学三平面理论”申论》,《北京师范大学学报》(社会科学版),2016年第3期 。
② 何余华:《汉字“形构用”三平面研究的回顾与展望》,《语文研究》,2016年第2期 。
③ 本文所指的“本用”(记录表达义值与字符形体构意有密切联系的词项)、“兼用”(记录与本用义值有某种联系的词项)、“借用”(记录与本用义值无关的词项或音节),参见李运富《汉字学新论》,北京师范大学出版社,2012年版 。
④ 罗福颐:《汉印文字征》,文物出版社,1978年9月,第七卷 。
二、“的”的兼用职能
出于经济性原则的考虑,新词不断派生出来后,不可能为每个新词专造一个新字记录,较为经济省便的 *** 是仍用源词的字形记录,由此使得源词记录字形的职能不断扩展 。
2.1记录词项{的2 },表示“白”
该词项主要用于形容动物(一般为马,也有例外)的毛色,也有少数用来形容人发色的,大片暗色毛发中的浅色毛发,会显得极为鲜明,因而是{的1}的引申义,后来在该用法中总结出“白”的义项 。用例如:
(8)其于马也,为善鸣,为馵足,为作足,为的颡 。(《周易·说卦》)
(9)赤菟之腾声,的颅之济主 。(《全梁文·元帝三》)
(10)备急曰:“的卢:今日厄矣,可努力!”的卢乃一踊三丈,遂得过 。(《三国志》)
例(8)中明显看出“的”是形容马额之白,例(9)和(10)则反映出“的卢”和“的颅”两个词形 。“的卢”常被解释为“黑白相间的马”,“卢”有黑色之义,“的”指白色;而例(9)则写作“头颅”的“颅”,则构词理据不同,然而如果从最早《周易》中“的颡”来看,指白额的马,字形作“颅”符合源初理据,“的卢”应是理据被重新解释后的新词 。
除用来形容马毛色外,亦有形容其他动物及人毛色的,如:
(11)太兴中,吴民华隆,养一快犬,号的尾,常将自随 。(《搜神记》)
(12)亲咏《关山月》,归吟鬓的霜 。(黄韬《送友人边游》)
例(11)中“的”用来形容犬尾之白,例(12)中“的”用来形容鬓发之白,都较为少见 。
2.2记录词项{的3}或双音节中的语素,表示“明确的,确切的”
具体的“鲜明”之义引申为抽象事物的明确与确切,极为自然,用例如:
(13)孰不称贤于此,取伦于的史 。(《唐代墓志汇编续集》)
(14)又云:近得的信,李邻德船回 。(《入唐求法·巡礼行记》)
(15)空将白马,由恐狐疑 。车匿鄙词,难为的实 。(《敦煌变文选》)
(16)原约在今年,今足下知其人,必是有的信,望乞见教 。(《二刻拍案惊奇》)
{的3}作为单音节形容词的用例多见于宋元之前,如例(13)、(14)、(15),基本上都可以对译为“明确的、确切的 。”宋元以后只偶见类似用例,如例(16) 。
宋元之后,由于“的”主要用于表示助词{的8},且口语中双音化过程已经基本完成,单音节形容词{的3}开始经常地用“的确”、“的当”等双音词来表达,实际上“的”已经用来记录不成词语素,例如:
推荐阅读
- 铁锅永不生锈的妙招 铁锅永不生锈做法
- 以迅雷不及掩耳之势的意思 迅雷不及掩耳之势的意思
- 什么叫资本运作是怎样赚到钱的 什么叫做资本运作
- 我的世界下界反应核有什么用视频 我的世界下界反应核有什么用
- 表达惊艳的成语 艳的成语
- 乏味的近义词 乏味的近义词是什么
- 明朗的反义词怎么写 明朗的反义词
- 天灾人祸的意思是什么 天灾人祸的意思
- 在线拼音打字练习 在线拼音
- ff14巨海灵砂 灵砂