惊喜的英文是不是surprise surprise是什么意思 _生活百科

文章插图
【惊喜的英文是不是surprisesurprise是什么意思】
(?￣△￣)?
每天晚上一篇英语知识普及
英语罐头
本文是我的第50篇英语知识文章
今天我们来谈一些“不好”的知识
不知道什么时候，大家都喜欢给别人一些惊喜，例如说秘密准备一个生日Party，给生日的人一个惊喜。更喜欢说一句：”Surprise！“
然而，现在到处都在说surprise，却显得非常不惊喜哦
一.我的思绪都要爆炸拉！
blow*** ‘s mind 非常惊讶，兴奋
（If something blows your mind, you find it very exciting and unusual）
blow常常会表示”吹，刮“的意思，但同时，也有”炸毁，摧毁“的意思，因此，blow*** 's mind表示非常兴奋，发现与日常一样的惊喜（连脑袋的意识都要炸掉了，可以不兴奋吗？）
There was one scene in the film that really blew my mind.
电影里面有一个场景让我非常兴奋。

文章插图
二.我的脸都要被炸飞拉！
除了脑袋被炸飞之外，其实脸也是可以被炸飞的哦~
blow up in*** 's face 搞砸，告吹
（To have a plan go wrong or awry）
当然这并不是说真的把你的脸给炸飞（又不是恐怖组织），而是说，你原先的计划，或者事情并不按预想的剧本走，因此被搞砸了。
All my plans blew up in my face.
我的全部计划都搞砸了。

文章插图
三.这个也是大吃一惊！
其实除了之一个blow关于吃惊的说法，还有另外一个关于惊喜，吃惊的说法：
blow away 让某人大吃一惊
（Informal to surprise or please someone very much）
很多人在看见这个词汇，会以为是风把东西吹走或者是赶某人走的意思，但是真正的意思是指某人非常吃惊的意思
The loud noise from the concert blew me away.
演唱会的歌声让我非常吃惊。
大家还有其他关于blow的词汇吗？可以在留言处留下你的评论哦！