唐朝诗人崔护的《题都城南庄》 , 用极简的笔墨 , 写下了一则爱情奇遇 。其中“人面不知何处去 , 桃花依旧笑春风”两句 , 惊艳了岁月 , 感动了无数的后来者 。
而宋代的欧阳修也写了一首《生查子·元夕》 , 故事结构与崔护的诗颇为相似 , 细节更加丰富细腻 。
这两首诗 , 同样是以佳节为背景 。前者写艳遇 , 后者写雅约;前者发生在清明 , 后者发生在上元;前者带着唐朝志怪的影子 , 后者却多了宋代人间的烟火气息 。
文章插图
初读《生查子·元夕》的时候 , 觉得不过是欧阳修致敬过前人之作 。但是多读几遍之后 , 方才知道《生查子·元夕》的精致和唯美 。
“人约黄昏后”的故事比“人面桃花”更显真实 , 结局也更显伤感 。然而 , 它却无法取代《题都城南庄》在情诗(词)中的江湖地位 。只因这两首作品要表达的主题 , 完全不同 。
一、“人面桃花”背后的故事《题都城南庄》——唐·崔护
去年今日此门中 , 人面桃花相映红 。
人面不知何处去 , 桃花依旧笑春风 。
去年的这天 , 诗人在都城南庄见到了一个姑娘 。她倚在桃花树下 , 笑容如花般娇艳 。今年这天 , 诗人又来到了同一个地方 , 但那位姑娘却不知去了哪里 , 只剩桃花依旧在春风中绽放 。
《本事诗》中介绍:在写下这首诗的头一年 , 崔护因为科考失利 , 到城市南面去散心 。他走累了 , 看到桃树林边有一户人家 , 就去敲门讨水喝 。
在传统的解释里 , 崔护在门内见到了一位农家少女 , 并对她一见钟情 。不过 , 事实上按照这首诗最原始的出处 , 《本事诗》说 , 前来应门的是一个“妖姿媚态 , 绰有余研”的女子 。
文章插图
我们都知道 , “妖”和“媚”这样的字眼 , 在古代不可能用来形容良家妇女 。因此 , 诗中提到的女子就非常可疑了 , 她看上去可能并不像是一位少女 。
因此 , 崔护大胆地上去“以言桃之” 。即用话去勾引对方 , 希望与她来一场“艳遇” 。可是没想到 , 对方并不说话 , 只是用眼睛直勾勾地盯着他看 , 什么都没有发生 。
时间一长 , 崔护就只有带着遗憾告辞离开了 。离开时 , 两人依依不舍 。你说这是爱情吗?好像并不是 , 但是二人的确又都有那么一点意思 。
之后崔护回到家中 , 一整年时间 , 他都没想过这位女子 。又到了清明节 , 崔护才想起来有这么一个人 。于是故地重游 , 发现风影依旧 , 人却不见了 。只有桃花还和从前一样开得灿烂 。
这则故事 , 给人带来的伤感是淡淡的 , 不是那种撕心裂肺的忧伤 。因为崔护和这位桃花女素不相识 。
他们之间既没有建立恋爱关系 , 更没有订下海誓山盟 。自然也就谈不上有多深的感情 , 只是有那么一点点小小的心动罢了 。
文章插图
但是 , 为什么这样的故事 , 能感动很多人呢?因为现实中的人往往就是这样 。
当他们在年轻的时候 , 偶然遇到了一个让自己心动的人 , 但是为了种种理由 , 没有珍惜对方 , 直到失去了 , 才觉得可惜 。
二、“旧瓶装新酒”的《生查子·元夕》《生查子·元夕》——北宋·欧阳修
去年元夜时 , 花市灯如昼 。
月上柳梢头 , 人约黄昏后 。
今年元夜时 , 月与灯依旧 。
不见去年人 , 泪湿春衫袖 。
欧阳修的这一首词用词极浅 , 不必翻译大家也能看懂 。
初读这一首词 , 你会觉得它和人面桃花的故事很像 , 但是细读你就会发现 , 两首作品讲述的完全是两回事 。
欧阳修这首词 , 讲述的事情发生在上元节 。宋代上元节有赏灯的习俗 , 有情人往往会借着上元夜来幽会 。
推荐阅读
- 女生高低眉代表什么 女人高低眉面相详细分析
- 水母寓意什么 水母有什么象征意义?
- 味碟有什么 味碟怎么读?
- 感情线断开代表什么意思 会不会离婚
- 正宗锅包肉用什么淀粉 锅包肉用什么淀粉挂糊脆?
- 奥运会的全称是什么第一届奥运会是什么时间 奥运会的全称是什么奥运会起源地在哪里?
- 恋爱前后判若两人的星座女
- 送毛巾代表什么 送毛巾有什么美好的寓意?
- 三种最有富贵命的女人面相 什么长相的女人富贵
- 蟑螂为什么叫蠊 蜣螂与蟑螂的区别?