同(tóng)心(xīn)而(ér)离(lí)居(jū)，
忧(yōu)伤(shāng)以(yǐ)终(zhōng)老(lǎo) 。
【翻译】
我踏过江水去采荷花，生有兰草的水泽中长满了香草 。
可是我采了荷花要送给谁呢？我想要送给远方的爱人 。
回头看那一起生活过的故乡，长路漫漫遥望无边无际 。
两心相爱却要分隔两地不能在一起，愁苦忧伤以至终老异乡 。
【注释】
芙蓉：荷花的别名 。
兰泽：生有兰草的沼泽地 。
遗（wèi）：赠 。
远道：犹言“远方” 。
还顾：回顾，回头看 。
旧乡：故乡 。
漫浩浩：犹“漫漫浩浩”，形容路途的遥远无尽头 。形容无边无际 。
同心：古代习用的成语，多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚 。
终老：度过晚年直至去世 。
7、《明月皎夜光》
明(míng)月(yuè)皎(jiǎo)夜(yè)光(guāng)，
促(cù)织(zhī)鸣(míng)东(dōng)壁(bì) 。
玉(yù)衡(héng)指(zhǐ)孟(mèng)冬(dōng)，
众(zhòng)星(xīng)何(hé)历(lì)历(lì) 。
白(bái)露(lù)沾(zhān)野(yě)草(cǎo)，
时(shí)节(jié)忽(hū)复(fù)易(yì) 。
秋(qiū)蝉(chán)鸣(míng)树(shù)间(jiān)，
玄(xuán)鸟(niǎo)逝(shì)安(ān)适(shì) 。
昔(xī)我(wǒ)同(tóng)门(mén)友(yǒu)，
高(gāo)举(jǔ)振(zhèn)六(liù)翮(hé) 。
不(bù)念(niàn)携(xié)手(shǒu)好(hǎo)，
弃(qì)我(wǒ)如(rú)遗(yí)迹(jì) 。
南(nán)箕(jī)北(běi)有(yǒu)斗(dòu)，
牵(qiān)牛(niú)不(bù)负(fù)轭(è) 。
良(liáng)无(wú)磐(pán)石(shí)固(gù)，
虚(xū)名(míng)复(fù)何(hé)益(yì) 。
【翻译】
明亮皎洁的月光照耀着夜空，东边墙角下不时地传来蟋蟀的吟唱 。
北斗星中的玉衡星已指向了孟冬，天上众多的星星是这样闪烁璀璨 。
晶莹的露珠啊已沾满了地上的野草，时节流转转瞬间又是夏去秋来 。
树枝间传来秋蝉断续的鸣叫，燕子啊不知又要飞往何方？
昔日与我携手同游的同门好友，已经举翅高飞腾达青云了 。
可是他们一点也不念曾经的交情，就像行人遗弃脚印一样把我抛弃！
南箕星、北斗星都不能用来盛物斟酒，牵牛星也不能用来负轭拉车！
再好的友情也不能像磐石那样坚固，仔细想来炎凉世态虚名又有何用？
【注释】
皎夜光：犹言明夜光 。
促织：蟋蟀的别名，一作“趣织” 。
玉衡：指北斗七星中的第五星 。北斗七星形似酌酒的斗：之一星至第四星成勺形，称斗魁；第五星至第七星成一条直线，称斗柄 。由于地球绕日公转，从地面上看去，斗星每月变一方位 。古人根据斗星所指方位的变换来辨别节令的推移 。孟冬：本指冬季的之一个月，此处指方位 。玉衡星已经指向孟冬亥宫之方向——西北方，时已过夜半 。
历历：逐个的意思，众星行列分明的样子 。
忽：本义为不重视、忽略，这里用引申义，急速、突然的意思 。易：变换 。
玄鸟：燕子 。安适：往什么地方去？燕子是候鸟，春天北来，秋时南飞 。这句是说天凉了，燕子又要飞往什么地方去了？
同门友：同在师门受学的朋友 。
翮（hé）：本义为羽毛中间的硬管，指禽鸟的尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎 。这里泛指鸟的翅膀 。据说善飞的鸟有六根健劲的羽茎，故曰“六翮” 。
携手好：指共患难的友谊 。
“弃我"句：就像行人遗弃脚印一样抛弃了我 。
南箕（jī）：星名，形似簸箕 。北有斗：即北斗，星名，形似斗（酌酒器） 。
牵牛：指牵牛星 。轭：车辕前横木，牛拉车则负轭 。“不负轭”是说不拉车 。
良：的确 。盘石：同“磐石”，特大石，用以象征坚定不移的感情 。
8、《冉冉孤生竹》
冉(rǎn)冉(rǎn)孤(gū)生(shēng)竹(zhú)，
结(jié)根(gēn)泰(tài)山(shān)阿(ā) 。
与(yǔ)君(jūn)为(wéi)新(xīn)婚(hūn)，
兔(tù)丝(sī)附(fù)女(nǚ)萝(luó) 。
兔(tù)丝(sī)生(shēng)有(yǒu)时(shí)，
夫(fū)妇(fù)会(huì)有(yǒu)宜(yí) 。
千(qiān)里(lǐ)远(yuǎn)结(jié)婚(hūn)，
悠(yōu)悠(yōu)隔(gé)山(shān)陂(bēi) 。
思(sī)君(jūn)令(lìng)人(rén)老(lǎo)，
轩(xuān)车(chē)来(lái)何(hé)迟(chí)！
伤(shāng)彼(bǐ)蕙(huì)兰(lán)花(huā)，
含(hán)英(yīng)扬(yáng)光(guāng)辉(huī) 。
过(guò)时(shí)而(ér)不(bù)采(cǎi)，
将(jiāng)随(suí)秋(qiū)草(cǎo)萎(wěi) 。
推荐阅读
- 老辣的姜 在这些星座面前瞒不住任何事情
- 贴心的小棉袄，懂得孝顺父母的星座
- 一边敷着面膜泡枸杞 一边又控制不住熬夜的星座
- 掉价？最讨厌女生追男生的星座男
- 猫嘟囔是什么意思 嘟囔的意思是什么
- 协和丰胸真的有效果吗_丰胸精油真的可以丰胸吗
- 有毅力 天天去健身房打卡健身的星座
- 如何查到自己的学历学籍，免费查询本人学籍学历信息
- 要学会适可而止的感性星座
- 国人是什么 「中国的鱼是什么」