君(jūn)亮(liàng)执(zhí)高(gāo)节(jié)，
贱(jiàn)妾(qiè)亦(yì)何(hé)为(wéi)！
【翻译】
我好像那荒野里孤生的野竹，希望能在大山谷里找到依靠的伴侣 。
你我相亲新婚时你远赴他乡，犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠 。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候，夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜 。
我远离家乡千里来与你结婚，正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡 。
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来 。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花，正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷 。
怕过了时节你还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢 。
你信守高节而爱情坚贞不渝，那我就只有守著相思苦苦的等著你 。
【注释】
冉冉：柔弱下垂貌 。孤生竹：犹言野生竹 。孤，独 。
泰山：即“太山”，犹言“大山”“高山” 。阿（ē）：山坳 。
为新婚：刚出嫁婚娶 。
兔丝：一作“菟丝”，一种旋花科的蔓生植物，女子自比 。女萝：一说即“松萝”，一种缘松而生的蔓生植物，以比男子 。
生有时：草木有繁盛即有枯萎，以喻人生有少壮即有衰老 。
宜：犹言适当的时间 。
悠悠：遥远貌 。山陂：泛指山和水 。吕向注：“陂，水也 。”
轩车：有篷的车 。这里指迎娶的车 。
蕙兰花：女子自比 。蕙、兰是两种同类香草 。
含英：指花朵初开而未尽发 。含，没有完全发舒 。英，花瓣 。扬光辉：形容容光焕发 。
萎：枯萎，凋谢 。
亮：同“谅”，料想 。执高节：即守节情不移的意思 。
贱妾：女子自称 。
9、《庭中有奇树》
庭(tíng)中(zhōng)有(yǒu)奇(qí)树(shù)，
绿(lǜ)叶(yè)发(fā)华(huá)滋(zī) 。
攀(pān)条(tiáo)折(zhé)其(qí)荣(róng)，
将(jiāng)以(yǐ)遗(yí)所(suǒ)思(sī) 。
馨(xīn)香(xiāng)盈(yíng)怀(huái)袖(xiù)，
路(lù)远(yuǎn)莫(mò)致(zhì)之(zhī) 。
此(cǐ)物(wù)何(hé)足(zú)贵(guì)，
但(dàn)感(gǎn)别(bié)经(jīng)时(shí) 。
【翻译】
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然 。
我攀着树枝，摘下了更好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人 。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中 。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了 。
【注释】
奇树：犹“嘉木”，佳美的树木 。
发华（huā）滋：花开繁盛 。华，同“花” 。滋，繁盛 。
荣：犹“花” 。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣” 。
遗（wèi）：赠送，赠与 。
馨（xīn）香：香气 。盈：充盈，充积 。
致：送到 。
贵：珍贵 。一作“贡” 。
感：感受，感动 。
别经时：离别之后所经历的时光 。
10、《迢迢牵牛星》
迢(tiáo)迢(tiáo)牵(qiān)牛(niú)星(xīng)，
皎(jiǎo)皎(jiǎo)河(hé)汉(hàn)女(nǚ) 。
纤(xiān)纤(xiān)擢(zhuó)素(sù)手(shǒu)，
札(zhá)札(zhá)弄(nòng)机(jī)杼(zhù) 。
终(zhōng)日(rì)不(bù)成(chéng)章(zhāng)，
泣(qì)涕(tì)零(líng)如(rú)雨(yǔ) 。
河(hé)汉(hàn)清(qīng)且(qiě)浅(qiǎn)，
相(xiāng)去(qù)复(fù)几(jǐ)许(xǔ) 。
盈(yíng)盈(yíng)一(yī)水(shuǐ)间(jiān)，
脉(mò)脉(mò)不(bù)得(dé)语(yǔ) 。
【翻译】
在银河东南牵牛星遥遥可见，在银河之西织女星明亮皎洁 。
织女正摆动柔长洁白的双手，织布机札札地响个不停 。
一整天也没织成一段布，哭泣的眼泪如同下雨般零落 。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
虽然只相隔了一条银河，但也只能含情脉脉相视无言 。
【注释】
迢（tiáo）迢：遥远的样子 。牵牛星：河鼓三星之一，隔银河和织女星相对，俗称“牛郎星”，是天鹰星座的主星，在银河东 。
皎皎：明亮的样子 。河汉女：指织女星，是天琴星座的主星，在银河西，与牵牛星隔河相对 。河汉，即银河 。
纤纤：纤细柔长的样子 。擢（zhuó）：引，抽，接近伸出的意思 。素：洁白 。
札（zhá）札：象声词，机织声 。弄：摆弄 。杼（zhù）：织布机上的梭子 。
章：指布帛上的经纬纹理，这里指整幅的布帛 。此句是用《诗经·小雅·大东》语意，说织女终日也织不成布 。《诗经》原意是织女徒有虚名，不会织布 。而这里则是说织女因相思，而无心织布 。
推荐阅读
- 老辣的姜 在这些星座面前瞒不住任何事情
- 贴心的小棉袄，懂得孝顺父母的星座
- 一边敷着面膜泡枸杞 一边又控制不住熬夜的星座
- 掉价？最讨厌女生追男生的星座男
- 猫嘟囔是什么意思 嘟囔的意思是什么
- 协和丰胸真的有效果吗_丰胸精油真的可以丰胸吗
- 有毅力 天天去健身房打卡健身的星座
- 如何查到自己的学历学籍，免费查询本人学籍学历信息
- 要学会适可而止的感性星座
- 国人是什么 「中国的鱼是什么」