逆的繁体字怎么写 你的繁体字怎么写( 二 )

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写
文章插图

更别提一些热门 *** 用语了 。
像下面这句 B 站近期最火的梗,翻译绕了大半天,硬是翻译不出后半句 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

中文独特的一些语气词,它会直接用拼音代替 。
当然,以下这句“多损呐”,英文也没翻译好 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

中文玩起谐音梗来,英文机翻更是很难 get 到精髓 。
“夺笋呐”被直译成“拿竹笋” 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

尝试到这,机哥只能说,边写边译适合应急,需要英文沟通,却又懒得逐个逐个英文单词打出来时,可以用用这功能 。
更好是,稍微懂英语的朋友用,就比较锦上添花 。万一它翻译错,还能手动纠正嘛 。
最后,想要关掉翻译功能时,照旧点击一下输入框,就能关闭翻译 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

朋友圈动态封面
不知道大家多久没换过朋友圈封面了?
以前点击一下微信封面图,就会弹出换封面的提示,而背景变灰 。
现在,点击自己的微信封面图,图片不再变灰,上下会有一个渐变效果,「换封面」的选项也跑到封面图右下角去了 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

点击「换封面」,出来三个选项 。考考大家,看出来多了些什么吗?

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

是的,多出来一个「从视频号选择」 。
可选的动态背景非常多,有推荐、赞过、关注、收藏 。
自己有视频号的话,还可以直接在「我的发表」里选自己视频号里发过的视频,做朋友圈背景 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

种种迹象表明,朋友圈背景可以放动态视频了 。
【逆的繁体字怎么写你的繁体字怎么写】
选中心水的视频后,再有人点击你朋友圈封面,画面就会动起来,并且带声音 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

有趣的是,如果视频看一半的时候,点击一下封面,就会回到静止的朋友圈背景状态,但画面会停留在最后看的那瞬间 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

机哥实测,自已现拍一段视频,或者选择相册中的某段视频,最长能用 30 秒做朋友圈背景 。
如果是从视频号里选,那视频号发的视频有多长,朋友圈背景视频就能放多长,最长是 30 分钟 。
但是,当机哥兴冲冲换上视频朋友圈背景后,没灰度到这个新功能的朋友,点开看机哥的朋友圈,仍然是一个静止画面 。

逆的繁体字怎么写  你的繁体字怎么写

文章插图

根据机哥观察,以上三个更新,都是在部分 iOS 微信上发现的 。
想看看自己有没有被灰度到这些功能,只要微信是最新版 8.0.10 就行 。其他的,看运气 。
安卓机友们,估计再等等,很快就能尝鲜啦 。

推荐阅读