文章插图
魏明帝到洛书游玩，水中有好几只白獭，样子美丽安静，但是他们看见人就马上离开 。魏明帝想见到白獭最终没有如愿 。侍者徐景山说：“白獭喜欢吃鲻，连死都不怕”于是在画板上画了两只鲻鱼，悬挂在岸上 。于是白獭竞相追逐，一下子可以抓住 。魏明帝赞叹不已，说：“早就听说你擅长画画，没想到这么神奇”徐景山回答说：“我并没有在画画上下功夫 。”魏明帝说：“这就是善于运用自己的专长 。”
【画鱼捉獭文言文翻译 画鱼捉獭文言文翻译和答案】
文章插图
原文：魏明帝游洛水，水中有白獭数头，美净可怜，见人辄去 。帝欲取之，终不可得 。侍中徐景山曰：“獭嗜鲻鱼，乃不避死 。”画板作两生鲻鱼，悬置岸上，于是群獭竞逐，一时执得 。帝甚佳之，曰：“闻卿能画，何以妙也？”答曰：“臣未尝执笔，然人之所作，可庶几耳 。”帝曰：“是善用所长也 。”
文章插图
画鱼捉獭，故事讲述了著名画家徐邈用画出来的假鲼鱼，帮助魏明帝钓到许多白水獭的故事，选自《中国古代民间故事长编魏晋南北朝卷》 。启示：每个人都要有一技之长，做事要勤于动脑筋思考 。
文章插图
《中国古代民间故事长编魏晋南北朝卷》为国家十一五重点图书，国家社科基金项目成果 。是国内第一本系统、全面的由古文献内辑录而成的民间故事读本，辑录了数千个重要的民间故事材料，作者为此花费了20多年的心血，具有较高的资料价值和学术价值，填补了国内相关研究的空白 。
推荐阅读
- 曹冲称象文言文翻译及注释 曹冲称象文言文原文
- 郑人买履文言文翻译及注释 郑人买履文言文全文翻译
- 孟子之少也文言文翻译 孟子之少也文言文翻译注释
- 杜处士好画文言文启示 杜处士好画文言文的启示
- 塞翁失马文言文翻译及注释 塞翁失马古文翻译
- 周处年少时文言文翻译 周处年少时文言文译文
- 退避三舍文言文翻译 退避三舍文言文翻译及答案
- 推敲文言文翻译 推敲文言文翻译启示
- 慎独则心安文言文翻译 一曰慎独则心安文言文翻译
- 曹彬之疾文言文翻译 曹彬称病文言文翻译