英语里边也有许多字汇 ， 字与字中间仅有像那样细微的差别 ， 创作的情况下要尽可能分清晰 ， 才不容易词不达意 。
汉字简易(Simple) 近些年的学术研究文章内容越来越注重汉字简易 ， 很多具体指导写期刊论文的书 ， 都提议文章内容要尽可能应用通俗易懂的字汇 ， 防止应用太多的big words/fancy words 。 在其中的一本由Harvard大学老师所作的专家教授Academic Writing的书 ， 乃至提议大伙儿要防止应用Utilize这个字 ， 换成Use会比较好 。
编写学术研究文章内容与报名参加优秀作文赛事不一样 ， 为的并不是比谁的写作水平较为强 ， 只是要让阅读者能够了解文章内容的内容 ， 你想要做的是inform阅读者而不是impress阅读者 ， 因此要是应用最简单的字汇 ， 文章内容撰写流畅 ， 让大家都能掌握就可以 ， 不用尤其应用晦涩晦涩难懂的字 ， 这类发展趋势在学术刊物中或者在书信往来上都是这般 。 假如你确实特想在文章里放big words得话 ， 有时候用个几回就行 ， 不用整篇文章从头至尾都放 ， 看上去太文雅了 。
别的能够更换的字汇也有：
ameliorate->improve
commence->begin
术语宣布(Formal) 尽管在上一段中提到得用通俗易懂的字 ， 但不意味着就可以用一些不技术专业的英语口语汉字 。 如今大部分的学术研究文档中 ， 应用非正规的(informal)的英语仍不是被容许的 。 就连是在会话中应用的英语口语 ， 还要视场所来选字 ， 在一些宣布的场所中 ， 都不应当应用哩语或者太过口语的英文 。 在考试中更是如此 ， IELTS、GRE或TOEFL无论是创作或者口说的新项目 ， 假如要拿高分数 ， 都应当尽可能应用宣布的词语 。
【全篇文章|如何增强英文学术写作的“输出”能力？】较为英语口语的文本中 ， 普遍的有：kids,ok…
这种字用在学术研究文档是较为不适当的 ， 应当用下列的字替代：
kids->children
ok->acceptable
一些字听起来是较为neutral的 ， 但是也应当尽可能换为较为商业保险的字 ， 比如：
bad->unsatisfactory
cheap->inexpensive/cost effective
之上的五个关键 ， 讲的是如今流行的学术研究写作风格 ， 但假如你的写作风格是较为文艺范儿的(artistic) ， 那也不用有意做更改 ， 要是文章内容流畅 ， 逻辑性恰当并有感染力 ， 依然是非常好的学术研究文章内容 。
假如你的文章内容是要文章投稿到学术刊物的 ， 那更担心文章内容中是不是应用好看的语句 ， 由于合格的reviewer不容易因为英文写的不足好看 ， 就将你的文章内容退回去 。 一篇文章假如仅有绮丽的语言 ， 太过咬文嚼字 ， 可是空洞无物 ， 这才算是较大的死穴 。 自己或者我了解的专家教授当reviewer的情况下 ， 要是是语句畅达一目了然 ， 不会辞不达意 ， 大家就不容易在语法上或者标点过分苛刻 ， 大家主要的还是文章内容的逻辑性、也有来龙去脉相互连接与关联性 ， 及其文章内容的多元性 。 要是文章内容阐述令人信服 ， 在发表前刊物会出现内部技术专业的editor ， 根据刊物的撰写设计风格 ， 对文章内容的语法与找词汉字统一做梳理 。
写admission essay或者课堂教学上需交的汇报的情况又略微不一样 ， 由于没有editor帮助改动 ， 因此更必须在找词汉字和语法上狠下功夫 ， 明确在词句中间没有不成功 。 因为admission committee members也有改汇报的人 ， 都务必在很短的时间内读过很多人的文档 ， 因此没法在每一份文档上渐渐地揣摩 ， 猜你要表述的是啥 ， 因此最好把文章内容写的清晰一目了然 ， 越简约强有力越好 。
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 时间线|撰写年度计划（3）：“两纵”
- 考试|考了这个证，年薪20万，躺着赚？
- 教育|强校带弱校，怎样做更好？
- 考试|0分小学生试卷走红，教师看完啼笑皆非，稻子：我也很无辜啊！
- 中小学生|香港加强中小学生基本法教育
- 范钦|大山里的“篮球梦”（守望）
- 习作|思维有广度 下笔如有神
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”，该如何正确看待？
- 捷克|欧洲移民，捷克教育体系解读