面对突如其来的新冠疫情和复杂严峻的防控形势 ， 为落实省委教育工委、省教育厅疫情防控工作要求 ， 保障广大师生的生命健康安全和学校正常的教学秩序 ， 西安翻译学院决定 ， 从1月10起以线上教学形式开展2021-2022学年第二学期课程教学 ， 确保防疫与教学两手抓、两不误 。
【教学|西安翻译学院新学期第一课，云端开讲】为做好在线教学准备工作 ， 12月30日 ， 学校领导精心谋划、靠前指挥 ， 对疫情期间教学工作作出周密部署 。 教务处先后发布了《关于调整新学期教学工作的通知》《关于调整疫情期间线上教学时间的通知》等文件 ， 对线上教学提出总体要求 。 各二级学院（部）积极行动 ， 按照通知要求开展新学期教学安排 ， 各二级学院（部）授课教师精心准备 ， 认真备课 。 开课第一天 ， 线上教学秩序井然 。
老师们认真上课
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
同学们用心听讲
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
据统计 ， 新学期共计开课913门（含通识选修课） ， 因部分课程实践性较强无法实施线上教学外 ， 本次线上教学共计开课806门 ， 开课率达到91% 。 703名授课老师通过西安翻译学院课程中心学习通、中国大学MOOC、腾讯课堂、腾讯会议和钉钉等在线平台以直播、直播+视频学习等多种方式开展线上教学 。
英文学院2022年1月9日下午召开了线上授课准备会 ， 进一步梳理了线上教学的具体安排及注意事项 。 各教学团队教师积极参与收集、编辑、发放电子版教材、测试网络教学平台、与辅导员及学生取得联系等筹备工作 。 英语《演讲与辩论课程》负责人张冰洁老师积极协助教务办、外事办与外教联系 ， 协助翻译教学资料、课程大纲、考核细则、授课安排等 ， 并帮助外教测试授课平台 。 为了上好《基础英语III》第一节网课 ， 莫丽娅老师升级了PPT课件 ， 调整了课程内容 。 为保证正式上课的最佳课堂效果 ， 她反复在腾讯会议进行测试 ， 并准备了三个平台、多种方案 ， 增强学生自主学习能力 ， 加强线上互动 。
艺术学院老师们根据专业与课程特点、教学目标 ， 在微信里建好了教学班 ， 在同学中搜集意见和反馈 ， 以便了解每一位学生的网络情况 ， 并有针对性地解决和做出预案 。 通过线上讨论、视频会议等方式对各种软件试用效果进行比较 ， 寻找适合自己课程的软件和网络教学平台 。 利用在线教学平台 ， 上传了授课计划、学习要点和教学大纲、教案和教学用课件等教学资料 ， 新录制了教学小视频 ， 通过多种渠道完善学生的学习辅助资料 ， 确保了特殊时期良好的教学秩序 。
推荐阅读
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 高学历|西安一研究生私自离校，跑路方式出乎意料，这就是高学历的素质？
- 教育|兴县：提升教育教学质量 办好人民满意教育
- 考研|河北不得占用双休法定节假日开展文化课教学
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作，复旦教授：值得佩服
- 清华大学|致西安、咸阳大中专学校返合学子的一封信
- 成都|西安研究生擅自离校，避开多重关卡开车到成都，书都读到哪里去了
- 高等教育自学考试|寒假中想提高语文素养，如何选择阅读书目？与学生教学结合是关键
- 金晓宇|“天才翻译家”金晓宇父亲：要多陪陪他，其他的想不了那么多了
- 西安交大|西安一研究生私自离校，跑路方式出乎意料，这就是高学历的素质？