胡裕树:在继承和创新中前进的语言学闯将|礼赞大师 | 汉语

【学术档案】胡裕树(1918—2001),语言学家。笔名胡附,安徽绩溪人。1945年7月毕业于暨南大学中文系,1949年调入复旦大学,曾任复旦大学语言研究室主任、中文系主任,同时还兼任中国语言学会常务理事、中国社会科学院语言学科“七五”规划评审组成员,中国修辞学会、中国教育学会对外汉语教学研究会和上海语文学会顾问等职。作为“二十世纪现代汉语语法八大家”之一,在汉语词类划分、句子分析以及汉语运用等方面有诸多重要开拓,研究成果集中反映在其主编的《现代汉语》一书中。1980年代主编华侨汉语教材《今日汉语》。对辞书编纂事业也作出了贡献,是《辞海》编委兼语言文字分科主编、 《中国大百科全书》语言文字卷编委兼语法修辞分支主编、 《汉语大词典》编委。
胡裕树:在继承和创新中前进的语言学闯将|礼赞大师 | 汉语
文章插图
在很多中文系学生眼里,枯燥的语法课特别容易让人打瞌睡,但在上个世纪中叶的复旦校园里,却有这样一位很会讲课的先生,普通话不算标准,带着点皖南口音,有些刚促,临末往往柔和,矜持又有趣味,让听者精神抖擞、睡意全无。他就是胡裕树,几十年如一日地耕耘在语言学这片田地里,即使耄耋之年“老慢支”缠身,还梦想着能再出一部语言学著作。
深有自知之明,一边教书一边学习
1918年7月,胡裕树出生于安徽省绩溪县。这个在当时人口不到十万的小县,文风颇盛。他没上过私塾,一开始就在胡姓自办的私立学校胡氏小学读书。国文课除了学“大狗跳,小狗叫”之外,还要学些文言文和古典诗词,这同他后来选读中文系不无关系。小学毕业后的胡裕树,离开家乡百余里,在省重点学校徽州中学读完了初高中课程。
考入安徽大学那年,正值七七事变,抗日战争的烽火一下子燃遍大江南北。学期末,因为日军迫近安庆,学校停办,胡裕树便回家乡从事抗日救亡的宣传工作,后来又当了两年中小学教师。
战事的频仍和清贫的家境让青年胡裕树的求学之路走得颇为曲折。1941年,他进入浙江大学龙泉分校学习,两年后又转入暨南大学。在暨大,胡裕树跟随许杰等学文学,跟着方光焘学语言学,尤其是方先生“观点新颖,特别是能把国外的语言学理论用于指导汉语研究,我听起来觉得很新鲜,很感兴趣,也下过一点功夫”。
1945年毕业时,因留任暨大古典文学的教辅工作,胡裕树没有继续语言学的学习和研究。最初研究先秦文学,后为刘大杰赏识,转攻唐宋文学,写过《论唐代的边塞诗》等学术论文。上海解放后,暨大裁并,胡裕树调入复旦大学中文系,在当时系主任郭绍虞的指导下,开始讲授大一国文和理论文,后来由于工作需要,改教“语法修辞”,从而正式开始从事语言学的教学工作。但“头重脚轻根底浅”,深有“自知之明”的胡裕树一边教书,一边向郭绍虞、陈望道等先生学习,还经常写信向在南京大学的方光焘请益。胡裕树坦言,就是这些著名的前辈学者把他领进语言科学大门的。
倡导三个平面的语法理论
胡裕树一生研究兴趣广泛,涉及语言学、修辞学、辞书编撰、对外汉语教学等多个领域。当然,作为我国著名的语言学家,他在汉语语法方面的研究无疑是成就最为卓著、影响也是最为深远的。譬如,他继承并发扬了广义形态理论,建立了相对完整的句子分析理论,与张斌等一起创建了三个平面的语法理论,等等。
现代意义上的汉语语法学是一门年轻的学科,以1898年《马氏文通》的出版为肇始。1930年代,陈望道、方光焘在上海发起“中国文法革新讨论”,把索绪尔的结构语言学理论和方法引进了汉语语言学界。而方光焘先生提出的广义形态,就是根据索绪尔的语言学说,从结构、构造、关系来沟通词法、句法。胡裕树作为方光焘的学生,学术上受其影响极大,他继承并发展了广义形态理论,指出不能把西洋语法关于形态的观念硬往汉语身上套,从而把汉语的形态限制在狭义形态的范围内。胡裕树十分重视汉语广义形态的地位,认为广义形态是区分汉语词类的主要标准,汉语里词与词的结合、虚词、语序等都属于广义形态,同时强调广义形态和狭义形态不是对立的,狭义形态包括在广义形态之内。

推荐阅读