浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

YYDS|一线语文老师：比"YYDS"刷屏更可怕的事，正在发生

如果到岁末年初，有一个2021年的网络流行语排行榜，我猜yyds一定榜上有名，甚至高居榜首 。
yyds在网络中出现已经有一段时间了，最初只是90后乃至00后的“社交黑话”，后来慢慢出圈，尤其是东京奥运会期间，更是呈现霸屏之势——
杨倩夺得东京奥运会首金，全网yyds 。谌利军绝境中逆转，夺得举重金牌，全网yyds 。全红婵一场决赛跳出三个满分，以跳水史上最高分夺得冠军，全网yyds……
这个yyds到底是啥意思呢？
据说这个梗儿来源于某主播形容原英雄联盟职业选手Uzi 。简言之，就是“永远滴神”的拼音缩写 。
英语中也有一个类似的缩写，就是GOAT 。这个词小写时，是山羊、色狼的意思，但大写就不一样了，是the greatest of all time”的缩写，意思是“有史以来最优秀的、史上最佳 。”这是一个和拳王阿里有关的梗儿 。一般用来形容体坛中最顶尖的，历史级别的人物 。
可以说，yyds是中国版的GOAT，或者反过来说，GOAT是外国版的yyds，两者相映成趣 。
不过，今天我要谈的不是yyds与体育的关系，而是要谈yyds和语文的关系 。
yyds是个典型的拼音缩略语，这类拼音缩略语随着网络的发展，社交媒体的广泛应用蓬勃发展 。比如，大多数人已经习惯于用pyq代指朋友圈，即使自己不用，基本上也能猜测到是什么意思 。
这些缩略语看似是近年才盛行起来，是现代化甚至后现代的产物 。但实际上这还真不是一个新生事物，缩略语可以说古已有之，其背后的语言表达逻辑古今中外并无不同，都遵循了语言表达中的“省力原则”，也就是用最简化的语言来表达更大的信息量 。
在新冠疫情大流行这两年，我们每天都听说诸如“ WHO”“ICU”等词语，这些词语都是英语中的缩略语，前者是World Health Organization，后者是Intensive Care Unit 。翻译成中文，前者是世界卫生组织，后者是重症加强监护病房 。前者中文简化，还有人会说“世卫组织”或者干脆直接称“世卫”，后者甚至基本上都不用中文，都直接说英文缩写 。
“新冠”，也是“新型冠状病毒”的缩略语，就像“非典”一样，没人再不厌其烦地说“非典型性肺炎”，用两个字就能搞定的表达，就不用再费劲说六个字了 。
这种缩略语在网络中随处可见 。最初大家还觉得比较新鲜，但慢慢就见怪不怪了 。有一些缩略语火一阵子，就消失了，也有一些还会持续地广泛地使用，甚至可能将来要被收入到《现代汉语词典》中去，也就是要“转正”了 。
早些年的细思极恐、不明觉厉、喜大普奔、人艰不拆、累觉不爱等网络缩略语，到现在还偶尔见到，不过已经成为前浪，被诸如“爷青回”“爷青结”“绝绝子”等后浪冲击得差不多了 。一定有一天，现在这些缩略语也会成为前浪，大部分会被后浪拍死在沙滩上 。
不过，不管怎么长江后浪推前浪，其造词逻辑并无变化，都遵循语言表达的省力原则 。这个省力原则，也不是只有我们今人刚刚发现并运用，实际上，我们的老祖宗早就这么玩了 。
网络语言中有“酱紫”的说法，是“这样子”的谐音，其中“这样”读得快一些，再快一些，就变成了“酱” 。
古人也这样玩，“投诸渤海之尾，隐土之北 。(《愚公移山》”“王尝语庄子以好乐，有诸？《庄暴见孟子》”这两句中的“诸”就是个兼词，也就是同时兼有两个词的意思，前者相当于“之于”，后者相当于“之乎”，如果读得快一些，再快一些，是不是就从“之于”“之乎”变成“诸”了呢？
又比如，“不用客气”“不要着急”这样的话我们常说，但在方言中就被简化成三个字了，变成“béng 客气”，“biáo着急” 。这两个字，古人已经帮我们造好了，前者是“甭”，后者是“嫑” 。你看，不但语音压缩了，连汉字都压缩了 。

推荐阅读


上一篇：查寝|“东北小清华”霸道查寝背后：职校学生是咋上学的

下一篇：日期|注意！普林斯顿、卡梅等25所美国大学调整申请政策！