汉语|美国高中的汉语试卷,中国学生也觉得难网友我可能都没法及格( 二 )
文章插图
上面这些都是选择题,考的是字面与语气环境的理解,继续看看他们的听力题是什么样的,分不清声调的老外在这里都翻车了。
文章插图
下面是一道句子判断题,让外国人选出正确的一句,两句话大体上没有变化,只有一个三声声调和四声声调的区别,但外国人的发音本来就不准,对于他们来说,难度还是蛮大的,全靠瞎猜。
文章插图
老外的声调总是记不住,很少外国人能发现标准,大多数外国人在讲中文时,语气都很搞笑,不过好在,我们可以根据句子的意思理解他想表达的含义。
紧接着,看看老外们是如何学习中文里面的“量词”,他们有特殊的学习技巧。
文章插图
老外通过形象的绘画来学习中文量词,非常的奇葩,可以说他们直接套用了其他物体的外形,看着很搞笑,但却很直观。
还有一种方法有点类似于我们学英文时,用汉字标注在陌生词汇中,他们的脑洞也真大,什么办法都能想出来。只不过他们用英文代替难记的部分,这种方法只要记两个汉字,就能记住一个成语,难怪他们的发音不准,原来是因为还夹杂着英语。
文章插图
美国人的中文试卷,确实很有难度,也难倒了不少中国学生,由此可见,作为中国人还是要重视语文基础,不然很有可能会在外国人面前闹笑话。
文章插图
【汉语|美国高中的汉语试卷,中国学生也觉得难网友我可能都没法及格】许多人都不清楚“七月流火”是什么含义,用错成语可以理解,但有些读音却还有人会念错,如“河堤路”“电饼铛”“龟裂”的正确读音,如果你知道正确读音,可以打在评论区下方,看看到底对不读。
推荐阅读
- 数学|要先拿个诺贝尔奖才能申请美国EB1A?
- 大学|金融专业美国硕士留学需要做什么准备?
- 文理学院|美国本科留学教育!与哈佛同期建校的名校,切勿错过
- 美国留学|美国留学中国学生更适应上网课?表现更好?
- 滨州|“风水轮流转”,美国不及格中文试卷走红,中国学生不厚道地笑了
- 美国留学|这也能写成论文?年度“最奇葩”论文题目曝光,导师看完无力吐槽
- 管理|2022年美国大学就业最佳专业TOP30发布!主要集中在这三大领域…
- |美国爸爸辅导孩子写作业,一行汉字写3个小时,慈父也失控了
- |美国最热门专业就业前景如何?计算机仅排第六?
- 密歇根大学|立即生效!美国密歇根大学校长被解雇:疑与下属有不正当关系