憎恨|一课译词：疾恶如仇
文章插图
【憎恨|一课译词：疾恶如仇】[Photo/Unsplash]
“疾恶如仇” ， 也作“嫉恶如仇” ， 汉语成语 ， 意思是憎恨坏人坏事就像憎恨仇人一样（hate evil like an enemy） 。 可以翻译为“have a strong hatred of evil practices” 。
例句：
他的公正和疾恶如仇赢得了群众的拥护 。
His fairness and abhorrence of evil won him the support of the masses.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn
推荐阅读
- 周晓|充满仪式感的“最后一课”
- 清华大学|清华保洁阿姨登台弹钢琴，发言很有水平，还给大学生“上了一课”
- 中小学|甘肃民乐：震后第一课 从“心”开始
- 教学|西安翻译学院新学期第一课，云端开讲
- 乐山|“特级教师”入驻聚贤书院，百姓为求一课不惜豪掷千金！
- 郭店中心小学|把课堂搬进共富菜地 海宁800多名学生收获有意义的一课
- 教育|“双减”在行动|武汉统一课后服务收费标准
- 许斌|上大校长讲新年“第一课”希望大学生掌握几项“硬本领”
- 机构|教培人的“最后一课”
- 李劲松|师生院士开讲江西农大新年第一课