山行翻译一句一译(山行每一句古诗翻译)
远上寒山石径斜:弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅;白云生处有人家:在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家;停车坐爱枫林晚:停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景;霜叶红于二月花:霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
【山行翻译一句一译(山行每一句古诗翻译)】
文章图片
作品原文
《山行》
杜牧
远上寒山石径斜,白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。
文章图片
赏析
《山行》是杜牧秋游寒山时创作的,诗中“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”成为了千古名句。作者歌颂的是大自然的秋色美,体现出了豪爽向上的精神,有一种英爽俊拔之气拂诸笔端,表现了诗人的才气,也表现了诗人的见地。
这首诗描绘的是秋之色,展现出一幅色彩绚烂、风格明丽的山林秋色图。诗里写了山路、人家、白云、红叶,构成一幅和谐统一的画面。作者以情驭景,敏捷、准确地捕捉足以体现自然美的形象,并把自己的情感融汇其中,使情感美与自然美水乳交融,情景互为一体。全诗构思新颖,布局精巧,于萧瑟秋风中摄取绚丽秋色,与春光争胜,令人赏心悦目,精神发越。
推荐阅读
- 数学|称平行线能相交的数学奇才,遭质疑郁郁而终,其理论12年后被证实
- 东北师范大学|师范类大学排行榜出炉,北师大实至名归,东北师范大学却沦为倒数
- 儿童福利院|泪奔!山东这位“妈妈”,养了1029个孩子
- 爱心|我,70后贫困山村校长,借钱供儿子上学,却甘愿为学生自掏20多万
- 范钦|大山里的“篮球梦”(守望)
- 疫情|疫情下,6个日夜,中山3名高中生“隔离”学习考试
- 翻译|“天才”金晓宇已回家继续写作,复旦教授:值得佩服
- 山东省|农业发展银行山东分行拟录名单公布,毕业来自山大、山财中国海大
- 山东|长图|9组数据读懂2021山东经济“成绩单”
- 大学生|大学生遗憾排行,“没谈恋爱”排在最后,让人最遗憾的是什么