李泰伯改字全文翻译(李泰伯改字的全文翻译)
《李泰伯改字》的全文翻译:范仲淹在桐庐担任太守时,最初在钓鱼台修建了一个严先生祠堂(纪念严光),自己写了一篇记文,文章内说:云山苍苍,江水泱泱。先生之德,山高水长;(范仲淹)将传记及歌词写完后,拿它给南丰的李泰伯看。
文章图片
李泰伯看了好多遍之后,回味赞叹不止,站起来说:先生的这篇文章写出来之后,必将会在世上成名,我就随意改动一个字,使歌词更完美;范公很高兴的握住他的手请教。(李泰伯)说:云山江水那一句,意义和文字很大很深,用他来修饰“德”字,好像有点局促了,我想把德字换风字,你看怎么样啊?范公坐在那里点头,几乎要下拜!
文章图片
《李泰伯改字》的原文
【李泰伯改字全文翻译(李泰伯改字的全文翻译)】范文正公守桐庐,始于钓台建严先生祠堂,自为记,其歌词曰:“云山苍苍,江水泱泱,先生之德,山高水长。”既成,以示李泰伯。泰伯读之三,叹味不已,起而言曰:“公之文一出,必将名世。某妄意易一字,以成盛美。"公瞿然,握手扣之。答曰:“云山江水之语,于义甚大,于词甚溥,而‘德’字承之,似局促,拟换作‘风’字如何?”公凝⑧坐颔首,殆欲下拜。
推荐阅读
- 窍门|李希贵:?老师产生职业倦怠,并不是简单的工资问题
- 大学生|儿子大学放假回家,身上挂满“8件行李”,网友调侃:会过日子!
- 李昱霖|“双减”后首个寒假来了,贵阳孩子们打算如何度过?
- 大学生|远看逃难的,近看要饭的,大学生放假全身挂满行李:八袋长老?
- 好奇心|李政涛:培育教师的好奇心
- 李道|重庆轻工职业学院乡村振兴学院忠县分院挂牌
- 大学生|大学生放假回家,在宿舍练习背行李,网友看了都怀念青春
- 李希贵|李希贵:如果不重视对教师额外劳动的补偿,学校风气就会越来越消极
- 李忠林|李忠林:让压岁钱更有意义
- 李继|西南三千里