傅永字修期清河人也文言文翻译(傅永列传的翻译)
“傅永,字修期,是清河人”出自文言文《北史·傅永列传》,全文译文如下:
傅永,字修期,是清河人。年幼的时候就跟随他的叔父傅洪仲从青州进入魏,不久又投奔到南方。他有气魄和才干,勇武过人,能够用手抓住马鞍,倒立在马上驰骋。
文章图片
他在二十多岁的时候,有个朋友给他写信,但是他却不会回信,就请教叔父洪仲,洪仲严厉地责备他,不帮他回信。傅永于是发奋读书,广泛阅读经书和史书,兼有文韬武略。皇上常赞叹说:“战场上能击退贼兵,平时能作文书,只有傅修期了。”
【傅永字修期清河人也文言文翻译(傅永列传的翻译)】
文章图片
《北史·傅永列传》的原文
傅永字修期,清河人也。幼随叔父洪仲自青州入魏,寻复南奔。有气干,拳勇过人,能手执鞍桥,倒立驰骋。年二十余,有友人与之书而不能答,请于洪仲,洪仲深让之而不为报。永乃发愤读书,涉猎经史,兼有才干。帝每叹曰:“上马能击贼,下马作露布,唯傅修期耳。”
文章图片
推荐阅读
- 虎年|湖州清河幼儿园:虎娃贺岁 花样迎新
- 禹城市泺清河小学|禹城市泺清河小学践行“双减”政策 探索打造高效课堂
- 全县|清河县召开学校(幼儿园)冬季传染病防控会议
- 长清区清河街小学|长清区清河街小学马明:“快乐闯关测评”灵活改变纸质化等级评价
- 坚果科学实验室|惠民县清河镇:科普进校园 点燃学生科技梦
- 先进单位|惠民县清河镇:表彰先进典型 助力教师成长
- 新区|清河开明扩建,清江中学新校区调整,清河新区教育资源全面爆发
- 老坝|官宣!清江浦中学加入清河开明教育集团!淮安还有多所学校也有新变化!
- 新学期|惠民县清河镇:金秋九月踏新程 扬帆起航谱新篇
- 武松打虎的故事