州将至移疾不敢出,沆奏罢怀信的翻译（州将至移疾不敢出抗奏罢怀信）
“州将至移疾不敢出，沆奏罢怀信”的意思是：州将于是上书称病，不敢任职，刘沆上奏罢免了张怀信。“州将至移疾不敢出，沆奏罢怀信”出自《宋史·刘沆传》，刘沆是宋朝丞相，是今江西省永新县人。
文章图片
《宋史·刘沆传》全文节选
刘沆，字冲之，吉州永新人。及长，倜傥任气。举进士不中，自称“退士”，不复出，父力勉之。天圣八年，始擢进士第二，为大理评事、通判舒州。有大狱历岁不决，沆数日决之。章献太后建资圣浮图，内侍张怀信挟诏命，督役严峻，州将至移疾不敢出，沆奏罢怀信。
【州将至移疾不敢出,沆奏罢怀信的翻译（州将至移疾不敢出抗奏罢怀信）】
文章图片
译文
刘沆，字冲之，吉州永新人。成人后，洒脱任性。考进士没中选，自称“退士”，不再参与科举，他的父亲尽力鼓励他。天圣八年，他才考中科举，选为进士第二名，担任大理评事、舒州通判。有一件大案历年没能判决，刘沆用几天时间就判决了。章献太后建资圣浮图，内侍张怀信倚仗皇帝诏令，督促工程严厉，州将乃至上书称病不敢任职，刘沆上奏罢免了张怀信。
文章图片
推荐阅读
- 什么|广州入户心得：我不是学霸，只是听话照做了~
- 郑州大学|郑州大学：留校郑大学生春节三天免费吃饭
- 加利福尼亚州|马来亚大学 - 马来西亚最好的大学！
- 学生|郑州大学2841名学生准备留校过年，春节三天可享免费餐食
- 中考|寒假将至，初三学生如何安排寒假生活，能逆风翻盘、弯道超车？
- 安阳|杭州和成都，谁家的高校实力更强？
- 中学业|宿州市2022年初中学业水平体育与健康学科考试工作方案
- 清华大学|刘学州因学校不能留宿求助生母，结果被拉黑，与孙卓形成鲜明对比
- 考试|国考成绩公布！面试前的这个环节要认真准备，小心“大意失荆州”
- 相关|网传苏州教师降薪？官方回应