|放鸽子除了短语动词 stand sb up，还可以用另外一个短语动词
放鸽子 ， 汉语词语 ， 本义指放飞白鸽 ， 象征和平 。 后来网络出现了不遵守诺言的引申义 。 现多指定下约定而不赴约的不诚信一意 。 在英语中 ， 常用短语动词 stand sb up 来表示放鸽子 。
Stand sb up ， 指没有事先通知而故意失约使某人空等 ， 尤指恋人 ， 用于非正式场合；通常我们不用 stand up sb 来表示 ， 而只用 stand sb up ， 例如：
He stood her up once too often so she broke up with him.
他经常放她鸽子 ， 所以她就和他分手了 。
I'm sorry I stood you up but I had a family emergency last night.
对不起 ， 我失约了 ， 但昨晚我有家庭急事 。
【|放鸽子除了短语动词 stand sb up，还可以用另外一个短语动词】
短语动词的使用目的是为了丰富动词的用法并改变它们的意思 ， 因此要合理地摆放小品词的位置；之所以不用 stand up sb ， 是因为 stand up 本身也有其他的意思 ， 意为“站起；站立；起立” ， 例如：
I hope we don't have to stand up for much longer my legs are getting tired.
我希望我们不用站得太久 ， 我的腿累了 。
I've been standing up all day and I'm really tired.
我站了一整天 ， 真的很累 。
我们还可以用一个美式英语短语动词 blow sb off 来表示 ， 这个经常可以在美剧中看到 ， 它跟 stand sb up 有类似的意思 ， 意为“（故意）失约” ， 例如：
Tom and I were supposed to go on a date tonight but he totally blew me off!
汤姆和我本来今晚要去约会的 ， 但他完全失约了！
It wasn't right for you to just blow off an old friend the way you did.
你这样放老朋友的鸽子是不对的 。
很多时候动词的本身的意思有限 ， 但是加了小品词之后 ， 往往让意思如虎添翼 ， 如 blow sb off 有时候还可以意为“结束与…的恋爱关系” ， 相当于 end a romantic relationship with sb ， 例如：
She knew that he had blown her off when he didn't even call her for a month.
当他一个月都没给她打电话时 ， 她知道他已经把她甩了 。
Steve blew off Rachel before he started seeing Jane.
史蒂夫在见到简之前就把瑞秋甩了 。
其实短语动词 stand up 的意思远不止以上提的两个 ， 它还有以下用法 ， 今天一次性全部列出来 ， 供大家学习参考：
一、stand up for sth/sb ， 意为“支持 ， 维护” ， 例如：
We should always stand up for our own rights.
我们应该始终维护自己的权利 。
二、stand up (to sth) ， 意为“经得起（检验 ， 审查等）“ ， 例如：
No one thinks this document will stand up in a court of law.
没有人认为这份文件会在法庭上站得住脚 。
三、stand up to sb ， 意为“抵抗 ， 勇敢反对”等 ， 例如：
It was very brave of the child to stand up to those bullies.
这孩子勇敢地面对那些恶霸 。
四、stand up to sth ， 意为“能承受 ， 经得住”等 ， 通常指材料或产品等 ， 例如：
The new product can't stand up to a lot of sunshine.
这种新产品经不起阳光的照射 。
推荐阅读
- 疫情|青岛市教育局：中小学室外体育场将分期分批对外开放
- 中国|儿童阅读师资能力认证（中级）开放推荐制申报
- 高考|这是高一学生最需要读的书，放假前老师反复要求，你读了没有？
- 山东省|山东高考志愿：最容易被忽视的高校，捡漏千万不要放过！
- 高校|大学生填写放假留校理由，只有一人敢说“真话”，网友点赞：壮士
- 教职工|东营区一中召开全校教职工寒假放假会议
- 大学生|儿子大学放假回家，身上挂满“8件行李”，网友调侃：会过日子！
- 大学生|大学生放假遭家长无情嘲笑，丐帮帮主都比你体面，假装咱俩不认识
- 数学|黑龙江状元放弃哈工大本硕博连读，选择复读，最后考了多少
- 布局|北京新布局26所国际学校，加速教育对外开放