新宿|「新宿＋駅」重音你是不是念错了？日语复合名词重音教学日语

【新宿|「新宿＋駅」重音你是不是念错了？日语复合名词重音教学】

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

常常日本旅游的话，地名应该熟悉甚至能琅琅上口吧？不过，地名加上了「市」或「駅」（车站），变成「京都市」或「新宿駅」后，重音位置会改变，照原本地名的重音来念的话是错误的。偏偏这些复合词的发音，字典上也查不到。小编这次要带大家认识日语复合名词重音规则，让大家不只看得懂还念得出来！
▋情形一：后半词汇拍数在2以下
复合名词顾名思义，就是由2个以上的单字组合而成的词汇。其重音变化取决于后半部词汇的拍数。像我们去日本旅游经常看到的「～市（しshi）」、「～费（ひhi）」或「～税（ぜいzei）」，假名的拍数都落在1～2拍。下面就和我们一起学习这类复合名词的重音规则吧！
重音位置：前半部的最后一个音
此类型中最常见的，就是重音落在前半词汇的最后一个音，也就是后半部的词汇都要念成低音。例如：「京都市」是由「京都」和「市」这2个字组成，所以照规则「京都市」的重音会落在「京都（きょうとkyōto）」的「とto」上，同理新宿车站（新宿駅）也是一样的念法。
但特别要注意的是，如果前半部词汇的最后一个音是长音，例如：「东京（とうきょうtōkyō）」，那重音位置就会往前一拍，转落在「きょkyo」上喔！
重音位置：没有重音
除了上面最常见的变化外，另一类情况就是复合后的词汇变成没有重音。比如：「日本语」由「日本nihon」和「语go」组成， 2个字原本分别是2号跟1号音，但组合在一起后却变成0号音（平板型）。另外像意思是花朵图案的「花柄」也是同样的情况。这种变化多发生在后半部词汇是「～家（か）ka」、「～课（か）ka」、「～语（ご）go」或「～色（いろ）iro」等字的时候喔！
▋情形二：后半词汇为3～4拍
这类型的复合词重音变化是最复杂的，变化上也比较没有规则，但重音所在位置一般来说也只有2种情况，快跟着我们一起看下去吧！
重音位置：后半部的第一个音
「入学试験」意思为「入学考试」第一种情况是单字重音落在后半部词汇的第1个音。虽然后半部词汇不论是头高、中高、尾高或平板型都可能发生这种变化，但原本是头高型的单字，重音位置会落在后半部词汇第一个音。例如：「入学试験」由「入学」和「试験」组成，其中「试験（しけんshiken）」为头高音（重音落在しshi），所以复合后重音就一样会落在「し」喔。另外像原本是平板音的「安全」和「交通」组成1个字的时候，重音也是会落在第1个音上！
重音位置：同后半部单字
「保育所」中文为「托儿所」另一种情况则是复合名词单字的重音和原本后半部单字的位置相同。所以如果原本后半部单字是平板型，和其他字组合后的复合字也会变成平板型。例如原为1号音的「市立（しりつshiritsu）」，在遇上0号音（平板型）的「保育所（ほいくしょhoikusyo）」后，组合成的「市立保育所」就会是0号音（平板型）喔！

新宿|「新宿＋駅」重音你是不是念错了？日语复合名词重音教学

推荐阅读

孟氏木门孟氏木门是几线品牌

realme真我gt值得入手吗 realme真我gt评测

9月的男蛇和正月的女羊婚配如何，属蛇的和属羊的在一起婚姻好吗

原味苹果汁的做法原味苹果汁的做法和配料

最新联想台式电脑配置及价格联想电脑台式机报价

培优学校怎么样培优教育怎么样可靠吗

酱鸡怎么做

关于龄简述龄

蒸螃蟹的正确方法冷水还是热水蒸螃蟹的正确方法

微信说说不带图片怎么发

散粉受潮怎么解决处理受潮的方法

二氧化碳灭火器称重检查标准多久称一次二氧化碳灭火器称重检查标准

5g智能体验馆骗局可以报警吗 5g体验馆骗局报警可以追回钱吗?

婴儿辅食蔬菜干怎么做宝宝蔬菜干的制作方法

江苏莱谱特品牌怎么样？

香河县幼儿园2021年招生 2022香河县第三幼儿园招生条件

你是从哪部奥特曼开始入坑的？

水形物语团购:搜索引擎优化诊断对网站优化重要吗？

变速箱过热是怎么处理变速箱过热怎么解决

裸车到落地要加多少钱「裸车价加多少才能落地」