翻译|这些自以为洋气的英文名，在老外眼里堪比“翠花”，你娃在其中？翻译

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

现在每个孩子都有属于自己的英文名。

尤其是要和国际接轨英文更是成为孩子们必学的项目，很多孩子刚上小学就被英语班瞄准，虽然不一定有出国的机会，但是英文也是父母们认为很重要的一个语种。
并且尤其是在学习的主科中，所以父母们更是重视孩子的英文学习程度，看看现在英语培训班泛滥程度也能看出现在父母到底有多重视孩子的英语水平。
而学习英语当然是要从一个英文名字开始，包括我们进入到英语训练班第一个事情就是给自己想一个英文名字，而取英文名这件事其实很有讲究在其中。
这些自以为洋气的英文名，在老外眼里堪比“翠花” ，你娃在其中？英文名其实和中文名一样都有洋气和土气的说法，只不过英文名因为有英文很多人都觉得自动提高了一个档次，但其实在老外眼里你取的英文名就是国外的“翠花” 。
而且这些英文名也会让孩子被嘲笑甚至感到自卑。这些英文名大总结，看看你家娃在其中吗？
Tom
这个名字可以说是国人英文名启蒙名字，这个英文名也十分有年代了，这个名字之所以受国人欢迎首先是叫法很简单，写起来更是简单。
在有急事这个名字是最常出现在英文课本中或者是一些英文电视剧中也会有，所以汤姆这个名字就成为了家长们耳熟能详的名字，所以当孩子需要有一个英文名的时候父母第一个想到的就是它。
【翻译|这些自以为洋气的英文名，在老外眼里堪比“翠花”，你娃在其中？】而这个名字你以为还蛮洋气的，但其实在老外眼里就相当于“翠花” 。
Tony
这个名字相信大家也是很熟悉了，因为现在理发师统一英文名就是这个，而很多孩子的英文名也是这个，这也是因为首先耳熟能详。
其次父母们脑袋里除了汤姆排名第二熟悉的就是tony了，因此这个名字你以为洋气，但其实在老外眼里堪比“建国” 。
Amy
这个名字女生们都很熟悉吧， 10个女孩子中9个叫艾米的毫不夸张，这样的重名概率足以说明了现在这个名字到底有多受欢迎。
而这个名字真的就是老外眼中的“淑芬” 。
Lisa
这个名字最让我印象深刻的就是在《爱情公寓》中的电台女主播，而其实这个名字现在很多职场女性仍在用，女孩这叫做这个英文名的更是数不胜数。
不要在自以为这个名字很洋气了，这其实真的很接地气。
最常见的几种给孩子取英文名方式：电视剧取名法
其实很多父母也真的英文不咋样，所以给孩子取英文名字这件事情更是太为难他们了，但是为了让孩子能不被拖后腿，他们最快起名最安全的方法就是看外国片。