|只要不被传统语法知识束缚，就能弄清 fewer 和 less 的区别
文章图片
【|只要不被传统语法知识束缚，就能弄清 fewer 和 less 的区别】
如果说学习 few 的用法有难度的话 ， 那么就是它与 little 的区别 ， 其中 few 修饰可数名词的复数形式 ， little 修饰不可数名词；它们都含有“很少或不多”的含义 ， 因此几乎带有否定意义 ， 但所表示的还是复数的意思 ， 这也就是为什么 few 及其修饰名词作主语时 ， 谓语用复数 。
Few 侧重数量非常少 ， 给人一种模糊的概念 ， 但是无论多少 ， 其所表示的量还是大于一的 ， 因此作不定代词和限定词的它作主语时 ， 谓语用复数 ， 例如：
Few people understand the difference.
很少有人了解这个差别 。
Veryfew of his books are worthreading.
他的书值得读的太少了 。
在作形容词时 ， few 和 little 的区别是学习英语的基础语法之一 ， 相信很多人都已经能如数家珍 ， 它们对应的比较级分别是 fewer 和 less ， 那么它们的区别是否跟 few 和 little 的区别一样呢？
按照一般的规则 ， fewer 修饰数量可数的名词 ， 如 fewer problems ， fewer people 等 ， less 修饰数量不可数但可以度量或测量的名词 ， 也即不可数的名词 ， 如 less time， less trouble 等 ， 例如：
Fewer people writewiththeir left hand than with their right.
用左手写字的人比用右手的人少 。
She feels guilty about spending less time with her two kids.
她为与两个孩子相处的时间减少而感到内疚 。
但是英语的语法总是有例外的 ， 不然学起来都会觉得平淡无奇或者总是很难拉开与别人的距离 ， 体现在 less 上就是 ， 它不都是修饰不可数名词的 ， 有时它也可以修饰可数名词 ， 通常出现在非正式的口语中 ， 例如：
那时路上的汽车少了 。
Therewere fewer cars on the road at that time. (传统)
There were less carson the roadat that time. (非正式)
我们的比萨饼比我们需要的少 。 人有十个 ， 披萨只有八个 。
We’ve got fewer pizzas than we need. There’s ten people and only eight pizzas. (传统)
We’ve got less pizzas than we need. There’s ten people and only eight pizzas. (非正式)
换句话说就是 ， 当你发现别人说话用 less 修饰可数名词时 ， 不要被传统的语法束缚而试图去纠正别人 ， 因为实际上他们是没错的 ， 交流最大的目的是理解对方的意思 ， 而不在于使用多华丽的辞藻或多标准的语法 ， 所谓的标准是用的人多 ， 但是不代表其他的说法就该被摒弃 ， 因为标准的语法都是从无到有的 。
话说回来 ， 200多年以来 ， 几乎每一位用法作者和英语教师都宣称 less 修饰可数名词是错误的语法 ， 因此在日常写作中 ， less 修饰可数名词是非常少见的 ， 因此要尽量避免 ， 如我们不能说 make less mistakes 等 ， 但是 less 常用于 an essay of 250 words or less 等类似的短语 。
推荐阅读
- 课堂|帮助海外华裔青少年学习中华传统文化，青岛这个社区开办的跨国“云课堂”火了
- 文化|教育部支持106所高校建设中华优秀传统文化传承基地
- 传统|感受传统文化 喜迎新春佳节
- 大学生|茅台校招只要名校毕业生，仅录取7人，应届生只有2人，引人深思
- 柳青|由6选3到3+1+2，是传统教育对新高考的束手无策
- 早恋|老师眼里最反感的3类女生，成绩优秀也不被重视，希望你不在！
- 传统|不出宿舍楼 便可闻“书香”
- 考试|“奶酪体”入侵中小学，字迹清晰却不被老师喜欢，网友：不委屈
- 魅力|高校教师弘扬传统文化十余年 留学生：中文不利索也能唱戏曲
- 传统|挖掘优秀传统文化育人资源！赣南师范大学在行动