【东施效颦原文及翻译 东施效颦原文和翻译】
文章插图
1、原文：西施病心而颦其里 ， 其里之丑人见而美之 ， 归亦捧心而颦其里 。其里之富人见之 ， 坚闭门而不出；贫人见之 ， 挈妻子而去之走 。彼知颦美 ， 而不知颦之所以美 。
2、译文：西施心口疼痛而皱着眉头在邻里间行走 ， 邻里的一个丑女人看见了认为皱着眉头很美 ， 回去后也在邻里间捂着胸口皱着眉头 。邻里的有钱人看见了 ， 紧闭家门而不出；贫穷的人看见了 ， 带着妻儿子女远远地跑开了 。那个丑女人只知道皱着眉头好看 ， 却不知道皱着眉头好看的原因 。
推荐阅读
- 西游记人物特点及性格 西游记中五个主要人物以及性格特点
- 氓原文及翻译一句一译 氓原文及翻译
- 诗经氓原文及翻译及注释 诗经 氓原文及翻译
- 氓原文及翻译注音 《氓》 原文及翻译
- 母乳喂养的正确姿势图解 母乳喂养的方法及姿势
- 众筹是什么意思众筹有什么样的风险及作用 众筹是什么意思
- 伶官传原文及翻译 伶官传原文是什么
- 2022台江区鳌峰街道三伏灸预约时间及方式
- 2022台江区茶亭街道三伏灸活动时间及地点
- 淡豆豉的功效与作用及禁忌 淡豆豉