高校|到了格拉才知道,我学的都是假英语…( 二 )


这名大妈当时说的是:“Debit?”
幸亏我当时没有意气用事 , 和这个阿姨干一架 , 不然后果真是尴尬……
为格拉斯哥口音所困的也不仅我一个 , 我身边的朋友也个个都是苦不堪言!
记得还有一次 , 当时我和闺蜜一起出门逛街 , 结果就瞎晃到了seewoo超市附近 , 所以干脆就去采购了一番 。
当时这货特别想吃萝卜炖排骨 , 结果就买了一个超大的白萝卜 。 我们当时背的双肩包 , 为了解放双手 , 干脆就把这个白萝卜直接硬塞了进去 。
可能比这个还要大一点……
可能是这个萝卜太大了 , 在路上的时候居然默默把拉链撑开了 , 但是我们两个聊得太high , 所以都没有发现 , 这是前提条件 。
结果在路上走着走着 , 我们就听到一个英国壮汉的呼喊声 , 循着声音望过去 , 他还在向我们招手 。
但是具体他在喊啥 , 因为本来就隔得有点远 , 再加上他说话有口音 , 所以我们两个都没听明白 。
当时看过很多帖子 , 说是英国醉汉多 , 遇到了别纠缠得赶紧跑 , 所以我和闺蜜对视一眼彼此的小身板 , 决定直接溜 。
结果这名壮汉倒是不离不弃 , 一直跟在我们后面 , 一边跑一边喊 , 愣是追了我们两条街 。
后来因为这条街上的路人比较多 , 所以我们两个倒是也没那么害怕 , 干脆也决定不跑了 , 主要也是因为累的跑不动 , 就站在原地看这哥们到底想干啥 。
结果这哥们气喘吁吁跑过来 , 指了指我闺蜜的包 , 我们才发现拉链居然开了 , 然后后知后觉地发现这哥们一直喊的是“excuse me , your bag is open!”
结果我们两个雅思都考过的人 , 居然楞是没听明白 。 当时脸臊得不行 , 和闺蜜给这名热心大哥道了谢 , 赶紧离开了这个社死现场……
后记:
【高校|到了格拉才知道,我学的都是假英语…】虽然前面开场比较惨烈 , 但是后面听得久了 , 我倒是也渐渐习惯了格拉斯哥的口音 。 但是不得不说 , 格拉的口音真的能把人逼疯……

推荐阅读