|英语习语:one or two 不仅是一个或两个的意思


|英语习语:one or two 不仅是一个或两个的意思
文章图片
|英语习语:one or two 不仅是一个或两个的意思

Few 的用法家喻户晓 , 它以及 a few 和 quite a few 都用来修饰可数名词 , 其中 few 有否定意思 , 且 quite a few 的是”相当多“的意思 , 但是无论哪个作主语 , 谓语都用复数 。
【|英语习语:one or two 不仅是一个或两个的意思】Quite a few , 有时也用作 a good few , 其中 quite 的位置一定要置于 a few 之前 , 相当于 a fairly large number;千万不能把 quite a few 与 quite few 混淆起来 , 它们的意思截然不同 , 而且后者比较少用 , 例如:
I've been there quite a few times.
我去过那里好多次了 。
使用 quite a few 的一个重要考虑是 , 它表示说话者对数量大感到惊讶等  , 因为他们本以为会少一些;或者说话者想强调一个事实 , 那就是“比你想象的要多” , 而其他短语没有这层意思;需要注意的是我们只用 quite a few , 而不用 a quite few 。
除了用 a few 表示“一些” , 我们还可以使用习语 one or two 来表示;我们知道并列连词连接的是两个词性一样且在句中语法功能一样的成分 , 用来表示选择或不确定性等 , 常见的还有 now or never , give or take 等 。
Now or never , 意为“机不可失” , 常用于 it's now or never;give or take , 意为“大约” , 常置于表数量或时间的表达式前面 , 有时也可以置于句尾;它们都是固定搭配 , 考试的常考点差不多就是它们的意思或 or 所连接的另一半 , 因此记住就可以了 。
同样地 , one or two 不是字面的“一个或两个” , 因为如果是一个或两个 , 那么肉眼肯定是可以看得见的 , 也就没必要用 or 了;因此用 one or two 表示大概的数量 , 相当于 a few , 意为“一些 , 一二” , 此时它也是用来修饰可数名词的 , 这个可以从数词 one 或 two 看出来 , 例如:
We've had one or two problems─nothing serious.
我们有一些问题 , 不过没什么大不了的 。
I'd like to make one or two suggestions.
我想提一两个建议 。
One or two people went up and passed the time of day with her 。
一两个人走过去和她打了招呼 。
跟 a few 的用法类似 , 作为习语的 one or two 也可用作不定代词 , 用来指代某个范围内的可数名词 , 此时后面常接 of;若没接 of , 则上下文有指定的范围 , 例如:
One or two of the grandchildren will be there but not the whole tribe.
一两个孙子孙女会去那里 , 但并不是所有的人 。
I asked one or two of the stallholders about it.
我问了一两个摊主 。
但是有的时候根据具体的上下文 , one or two 中的 one 和 two 有可能指的就是真实的一个或两个 , 此时的 or 用来引出另外一种可能性 , 那就是 two , 例如:
Is the number? of the computers is one or two?
计算机的数量是一台还是两台?

    推荐阅读