浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

普通话|粤语交流在广州已逐渐减弱？专家建议加强粤语传承，助力大湾区文化认同( 三 )


为此 ， 课题组建议 ， 本土的电视电台在少年儿童节目中开设粤语综艺节目 ， 推广粤语童谣 ， 还原粤语讼读古诗词韵味 。 建议主流媒体重视少儿节目的本土特色化设计 ， 增强少儿节目的岭南文化传播力度 ， 开设粤语类综艺节目 ， 推广粤语童谣、粤语讼读古诗词赏识等 ， 引进动画片时偿试配置普粤配音 ， 肩负起向青少年传播岭南文化的使命 。
同时建议少年宫、儿童活动中心、公园、博物馆等公益部门在开展游客互动活动时 ， 创建粤语文化品牌 。 尤其是广东民间艺术博物馆、南粤先贤馆、十香园等传播传统文化的机构 ， 更应牵头组织用粤语主持、解说等各类公益服务 ， 传播岭南文化、传承岭南传统家风 。
建立岭南文化影音基金 ， 借助资本力量 ， 以广州为场景拍摄、录制本土电影、创作粤语说唱歌曲、排演本土戏剧以及开发其他岭南文化产品 ， 助力广州建设成岭南文化中心 ， 扩大岭南文化的影响力和辐射力 。
鼓励新兴网络娱乐产品及云直播增加粤语
2020年 ， 网络娱乐产业逆势而上 ， 电竞产业更是脱颖而出 。 随着电脑及手机的普及 ， 网络文化 ， 尤其是动漫游戏及电竞已经成为青少年生活中一种重要文化娱乐方式 。 课题组建议在代表年轻与活力的网络文化中融入传统岭南文化 。
动漫及电竞故事极易让青少年产生代入感 ， 但目前流行的动漫游戏及电竞活动中 ， 本土作品只有普通话配音及说明 ， 另一部分国外进口动漫及游戏 ， 配音多数为英、日语 。 课题组建议 ， 借网信安全监督的手段 ， 引导广州本土动漫游戏及电竞的设计融入岭南文化 。 比如 ， 促进设计以宏扬爱国主义精神为主 ， 不断创新蕴含岭南文化的动漫游戏 ， 为所有动漫及电竞故事增加粤语配音版本 ， 持续让岭南文化融入动漫游戏及电竞的故事设计领域 ， 促进粤港澳大湾区动漫游戏及电竞产业的交流 ， 共同传承粤语文化 。
同时依托网络直播骨干企业 ， 培育一批普、粤双语头部直播和MCN机构 。 建议广州直播节增加粤语直播 ， 并推广到文化系统、教育系统、园林系统 ， 依托网络直播骨干企业 ， 培育一批普、粤双语头部直播和MCN机构 ， 催生用粤语传播的、面向广州青少年的“云直播”、“云剧场”、“云博馆”、“云旅游”、“云课程” ， 大力发展岭南网络文艺 ， 推动岭南文化产品的网络传播 ， 让岭南文化情结借现代科技的强烈吸引力在少年儿童心内植根 。
逐步将粤语教学内容规范化、标准化
课题组调研发现 ， 纵观省内外 ， 不见有对粤语教学市场规范化的研究 ， 粤语容易由坊间调侃突出传播低俗用词 ， 形象粤语的文化魅力 。 而暨南大学、广州大学、香港中文大学都有岭南文化的研究团队 ， 各团队都有相关文献及学术研究方向 。 因而建议鼓励广州高校开展粤语传承研究 ， 委托高校专题开展粤语规范化发音、词汇及文字体系研究 ， 积累文献和地方标准 ， 为广州建设岭南文化中心和对外文化交流门户搭建理论体系 ， 并适时与香港中文大学等高校内的粤语文化研究团队共同切磋研究 ， 齐心扩大岭南文化的影响力和辐射力 。
同时建立粤语语音规范及测试标准 ， 再由教育部门、文化部门正确引导、监管社会力量开展粤语教学、粤语文化艺术赏识课程 。 凡粤语文化授课老师须通过相应粤语水平测试 ， 避免社会上部分教学机构善自杜撰民俗和误传低俗文化 。 并依托院校的粤语研究团队及中小学粤语选修班的师资开设粤语网课 ， 进一步用标准化、方便快捷的粤语教学吸引愿意学习粤语的新广州人学习标准粤语 。

推荐阅读


上一篇：大学|“下手太早，质量不好。”一中学校长劝导学生别早恋

下一篇：教育|青岛有开设OSSD课程的国际学校吗？山东想要去加拿大留学应该选哪个？