there|“被难倒了”用英语怎么说？别再用difficult了...
当要用英语说“被难住了/难倒了” ， 你会怎么说？难道是——“Your question is so difficult” ？
这种表达就有一点土味英语了 。 老外通常的表达是：“you've got me there” 。
How many ounces in a kilo?
1公斤是多少盎司？
You've got me there.
你真把我难住了
文章图片
除了这种表达方法 ， 它还有很多替换词语哦！
baffle
/'b?f(?)l/
baffle的意思是“使困惑 ， 使迷惑” ， 意思和 puzzle、bewilder、confuse、embarrass、perplex、confound和distract这些词差不多 。
She was completely baffledby his strange behavior.
她完全被他怪异的举动搞糊涂了 。
文章图片
beat
/bi?t/
【there|“被难倒了”用英语怎么说？别再用difficult了...】beat本意是“打；打败” ， 延伸为“使无法解答；使费解” 。 比如“ 真是被你打败了”就有无语难解的意思 ， beat all可以表示“意想不到；使人吃惊” 。
It beatsme how he got the job.
令我费解的是他怎么找到了工作
corner
/'k??n?/
这个词有“转弯；垄断”的意思 ， 可以形容“使陷入绝境 ， 使走投无路” 。
This question corneredme.
这个问题把我难住了 。
floor
/fl??/
floor作动词也有“击倒；打倒”的意思 ， 衍生为 “使惊讶得不知所措” 。
I didn't know what to say - I was completely floored.
我不知道说什么——我完全被弄糊涂了 。
文章图片
daunt
/d??nt/
daunt表示 “使吓倒；使气馁” ， 有一个习语是“nothing daunted” ， 意思是“不气馁的 ， 再接再厉的” 。 如果要形容一个人很勇敢 ， 不屈不挠 ， 可以用这个词：dauntless 。
I didn't know what to say - I was completely floored.
我不知道说什么——我完全被弄糊涂了 。
文章图片
stump
/st?mp/
现在常说的“一时语塞” ， 就可以用stump形容 。
I'm completely stumped- how did she manage to escape?
我百思不得其解——她是如何逃脱的？
strike
/stra?k/
strike是个很常用的词 ， 描述“罢工、打击”都可以用它 。 有个习语是“be struck dumb” ， 也就是“震惊得哑口无言” 。
She was struck dumbat the news.
那消息使她惊讶得说不出话来 。
文章图片
cut corners 是什么意思？
快来评论区留下你的答案吧！
英语口语测评
外教1V1课程 免费领取
免费领取
更多免费好课
点击【阅读原文】立刻领取
推荐阅读
- 招聘|学历重要还是能力重要？
- 教师|北大韦神“真实处境”跌下神坛，学生退课，班级人数不到10人
- 安徽|海南一大学生不知安徽省会，连猜两个都不对，直接“得罪”两个省
- 考研|“考研初试第三被刷，只因没提前联系导师”，知情人道出其中实情
- 基础教育|又一“铁饭碗”招聘，工作稳定福利好，有望拿50万安家费和补贴
- 考试|“考第一请吃海底捞”，考试成绩出来后，老师感叹：是给自己挖坑
- 教育部|终于轮到高中生“减负”了，教学进度将大幅调整，教育部已有通知
- 质量|学校有规模，教育才有质量，解决乡村“麻雀小学”问题，刻不容缓
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 教育部|吕梁市教育局通知：做好寒假期间“双减”工作