卡路里|英语习语：small beer 不要理解为“小啤酒”，它有其他寓意卡路里

当 beer 作物质名词时，是一个不可数名词，意为“啤酒” ，如 a barrel of beer ，意为“一桶啤酒”；当讨论几瓶啤酒时， beer 是一个可数名词，此时意为“一杯啤酒”等，如“two beers please” ，意为“请给我两杯啤酒” 。
按照对 beer 的了解，很多人以为 small beer 就是装在小瓶里的啤酒；然而事实是 small beer 中的 beer 既不是啤酒的意思，也不是用来表示几杯啤酒，但它还是一个不可数名词，此时这个短语的表面意思表示酒精度低的啤酒，现在常用 light beer ，意为“淡啤酒” ，它的酒精含量约为0.5%至2.8% 。
淡啤酒在不同的地区有不同的含义。在某些地区，淡啤酒指的是残留碳水化合物较少的啤酒，而在其他地区，淡啤酒指的是酒精含量低于大多数普通啤酒的啤酒。在美国，淡啤酒是一种卡路里含量明显低于全卡路里啤酒的啤酒。
普通啤酒酒精或卡路里等的含量本来就不高，那么淡啤酒中酒精或卡路里的含量就更低了，因此 small beer 用来比喻微小的、微不足道的或无关紧要的人、事物或数量（某物），常在英式英语中出现，例如：

Tomost people ￡2000 is a lot to spend on anything but it's small beer to the country's mega rich.
对大多数人来说，花2000英镑买任何东西都是一大笔钱，但对这个国家的超级富豪来说，这只是杯水车薪。
I've been trying to raise my concerns about the project but I'm small beer to the company?'s upper management.
我一直试图表达我对这个项目的担忧，但我对公司高层管理层来说是微不足道的。
虽然淡啤酒今天不太流行，但在过去它是人们常喝的饮料，甚至比水更受欢迎，它不但让人保持充足的水分，还适当地保留有酒的味道；与之对应的是 small potatoes ，注意这里用的是 potato 的复数形式，它的意思跟 small beer 的一样，例如：
This contract is small potatoes but it keeps us in business till we get into the real money.
这份合同很小，但在我们拿到真正的钱之前，它能使我们继续经营下去。
要深刻记住这个习语的一个关键就是了解 small 的用法；一般情况下， small 常修饰可数名词，表示尺寸、数量、程度等方面小的或少的，或者表示不重要的等，例如：
I'd ratherlive in a small town than a big city.
我宁愿住在小镇也不愿住在大城市。
She noticed several small errors in his work.
她注意到他作业中有几处小错。
但是 small 有的时候也可以修饰不可数名词，相当于 little 或 not much ，意为“极少的，不多的” ，只作前置定语；small beer 中的 small 就是这个用法，又如：
The government has small cause for optimism.
几乎没有什么可以使政府感到乐观的。
They have small hope of succeeding.
【卡路里|英语习语：small beer 不要理解为“小啤酒”，它有其他寓意】他们成功的希望不大。

卡路里|英语习语：small beer 不要理解为“小啤酒”，它有其他寓意

推荐阅读

一路向北歌词一路向北歌词苏谭谭

板栗是否秋天播种

2020珠海电影院观众入场前需要准备什么？

铝锅对人体有危害吗

雨伞上面的脏东西怎么清洗

鸡蛋打卤面的做法在家怎么做鸡蛋打卤面

心中的花枯萎是什么歌曲心中的花枯萎是什么歌

乐器简笔画

英语四级忘记准考证号怎么查成绩英语四级忘记准考证号怎么查成绩？

12种玫瑰花不同的颜色代表什么???

露薇花的花语和寓意

什么粮食能存放时间长久什么粮食存放时间最长

月亮双子座和其他月亮星座配对怎么样？

李子有哪些品种李子有几种

怎么让南孚电池快速没电

上升星座查询，1987年7月21日14点，出生地：北京，求高人指点一下上升星座是什么

夫妻使用公积金共同贷款还款顺序是什么？

蜜袋鼯怎么训练蜜袋鼯怎么训练飞到自己手上

职场新人需要注意哪些问题职场新人需要注意哪几点

2023年芜湖市区中招各批次录取结果查询时间及方式