留学|陪读妈妈：送女儿去留学，我们的关系却走到谷底…
文章图片
看点独在异乡为异客，本文作者和女儿一起在加拿大生活，本来是相互陪伴的最好机会，但亲子关系却在异国他乡变得火药味十足 。从买咖啡到点餐，仿佛每一件小事都是母女不和的导火索；曾经的育儿方式不仅不再适用，甚至在加拿大属于“违法” 。最终母女进行了畅谈，母亲也找到了修复关系的更好方法 。
本文转载自公众号：国际教育视界 (ID: FindingWIE)
文丨熊靓 编丨Zemira
从女儿到加拿大读书开始，我们的亲子关系就发生了变化，我们更像是朋友，在这个陌生的国度里互相依靠、互相扶持 。
我们也是对方的倾诉对象，每天放学的路上，女儿会给我讲学校里的所见所闻，我也会给她讲我今天的生活 。
我以为这种和谐的亲子关系会持续下去，没有想到不到一个月，我们母女就翻脸了 。
文章图片
文章图片
一句“你不懂”真伤人
女儿的一句“瞎问什么，你也不懂 。”是这次亲子关系危机的导火索 。
她说这句话的时候眼皮都没有抬，自然而然就从牙缝里流了出来 。这一句话就像一根锋利的针一般，扎破了我这个装满了水的气球，憋了很久的眼泪倾泻而出 。
我不懂，是，我是不懂……从申请学校到来加拿大读书，一路搭飞机转航班，核酸检测疫苗注射；中文翻英文，英文翻中文，不都是我搞定的！
我不懂，那，你懂你来……从蔬菜水果到置办的家具，都是我一包一包扛回家的，还变着花样给你做好吃的；在餐厅点餐时，哪次不是我连蒙带猜搞定的！
这翅膀还没有硬，就开始嫌弃妈妈了！
这三个月在加拿大带着女儿独自生活，我遇事都是强装镇定，一副万难都有妈妈在的劲头 。其实在陌生的国家生活，我也胆怯 。
刚开始，我甚至不敢去加拿大的国民咖啡店Tim Hortons，因为陌生怕点错、怕我女儿嘲笑我，所以我只敢点喝了20多年、无比熟悉的星巴克 。
文章图片
我怕错，其实是出于女儿的压力 。
第一次点pizza时，女儿想吃芝士卷心的，我死活想不起来芝士卷心怎么说，于是打开翻译的App，翻译的结果店员也完全不明白 。我是连比划带解释，最后打开了一张芝士卷心的图片，店员才明白 。
此时女儿在我身后不停叨叨：“不会就别点了，多尴尬呀！真丢人！妈妈，你要好好学英语吧……”当时我真回想她一句，你行，你来吧！但我还是压住了火气 。
后来每次点餐，我就让她去点 。看着她点餐时狼狈的样子，我立刻走得很远，让她深切感受感受我的难处 。
文章图片
文章图片
一动手警察立马到
“能送孩子留学都是有钱的，都这么有钱了，还会苦吗？纯属有病，无病呻吟 。”以上，是我这三个多月听到最多关于对留学群体的评价，这里面也包括我的很多亲戚 。
推荐阅读
- 简历|中国留学生的海外实习之路
- 信息|双向发力破解留学人员就业难题
- 儿童福利院|泪奔！山东这位“妈妈”，养了1029个孩子
- 实习|中国留学生的海外实习之路
- 留学生|中国留学生的海外实习之路
- 大学|金融专业美国硕士留学需要做什么准备？
- 留学生|掌握这16招解题方法，高中数学冲刺130+不用愁！
- 留学生|赴美留学有多“香”？票价“十万”学生仍排长队，网友表示费解
- 澳大利亚将暂时取消背包客与国际留学生签证申请费用
- 文理学院|美国本科留学教育！与哈佛同期建校的名校，切勿错过