文章插图
1、赏析：
这首诗借看月而抒离情，但抒发的不是一般情况下的夫妇离别之情 。字里行间，表现出时代的特征，离乱之痛和内心之忧熔于一炉，对月惆怅，忧叹愁思，而希望则寄托于不知“何时”的未来 。
2、原文：《月夜》
【作者】杜甫 【朝代】唐
今夜鄜州月，闺中只独看 。
【月夜杜甫赏析 月夜原文及翻译】遥怜小儿女，未解忆长安 。
香雾云鬟湿，清辉玉臂寒 。
何时倚虚幌，双照泪痕干 。
3、翻译：
今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏 。可怜幼小的儿女，怎懂思念的心酸？蒙蒙雾气，或许沾湿了妻子的鬓发；冷冷月光，该是映寒了妻子的玉臂 。何时才能团圆相见，倚靠薄帷共赏明月 。那是一定月色依旧，就让月光默默照干我们的泪痕 。
推荐阅读
- 秋天的怀念句子赏析 秋天的怀念句子赏析有哪些呢
- 春江花月夜的作者是 春江花月夜全诗及译文
- 沁园春雪赏析 沁园春雪翻译
- 唧唧复唧唧木兰当户织全诗原文翻译及赏析 木兰诗原文及翻译介绍
- 李白诗歌的艺术成就 论述李白诗歌的艺术成就
- 其二 吴松道中二首翻译 吴松道中二首其二翻译赏析
- 有子曰礼之用和为贵先王之道斯为美小大由之的意思 有子曰礼之用和为贵先王之道斯为美小大由之赏析
- 绿山墙的安妮经典语录 绿山墙的安妮经典语录赏析
- 沙丘城下寄杜甫赏析
- 凉州词王翰注释及译文 《凉州词》王翰翻译及赏析