文章插图
1、“证照分离”改革：翻译：the reform separating permits from the business license 。“证”和“照”是企业进入市场的两把“钥匙” 。“照”是指市场监管部门颁发的营业执照，“证”是指相关行业主管部门颁发的经营许可证 。
【证照分离翻译 证照分离什么意思】2、在“证照分离”改革之前，许多行业主管部门将自己的审批置于工商登记之前，且规定很多严格的条件 。企业在取得营业执照之前，因身份不明，在资金筹措、员工招募、合同签订等方面面临诸多障碍，往往难以具备经营许可证设定的条件，而领取营业执照要求必须先具备这些许可条件，于是陷入互为条件的死结，极大地影响了效率 。
推荐阅读
- 古朗月行的作者是谁 古朗月行原文及翻译
- 骨肉分离的意思 骨肉分离的出处
- 江雪古诗的意思 江雪古诗的意思翻译
- 天竺寺八月十五日夜桂子古诗 天竺寺八月十五日夜桂子原文及翻译
- 十五夜望月的思想感情 十五夜望月的原文及翻译
- 月夜杜甫赏析 月夜原文及翻译
- 今夜月明人尽望下一句 今夜月明人尽望原文及翻译
- 等闲识得东风面的意思 等闲识得东风面原文及翻译
- 独坐敬亭山古诗的诗意 独坐敬亭山古诗原文及翻译
- 儿童急走追黄蝶下一句是什么 儿童急走追黄蝶原文及翻译