翻译|家长群里自我介绍走红,职位名称看似很高级,翻译过来却大跌眼镜


翻译|家长群里自我介绍走红,职位名称看似很高级,翻译过来却大跌眼镜

文章图片


翻译|家长群里自我介绍走红,职位名称看似很高级,翻译过来却大跌眼镜

文章图片


翻译|家长群里自我介绍走红,职位名称看似很高级,翻译过来却大跌眼镜

文章图片


翻译|家长群里自我介绍走红,职位名称看似很高级,翻译过来却大跌眼镜

文章图片


家长群 , 是一个充满争议的神奇地方 。 刚开始家长们觉得家长群真挺好 , 可以及时了解学生的信息 , 方便跟老师沟通 , 让家庭教育和学校教育很好的相互配合 , 但不知道从什么时候开始 , 家长群这趟水越来越“浑” 。
家长群里经常会出现各种“炫富”现象 , 刚建立家长群 , 老师都会要求各位家长改群备注 , 并且进行简单的自我介绍 , 方便日后选“家委会”成员 。 家长们为了让自家学生更受关注 , 都非常积极地竞选家委会成员 , 于是 , 家长群里简单的自我介绍 , 秒变应聘现场 , 各位家长纷纷晒出简历 , 实在是让人大开眼界 。

家长群里自我介绍走红 , 职位名称看似很高级在家长们的自我介绍中知名外企HRD稀疏平常 , 就看这位家长 , 直接说是个知名外企的“大管家” , 而且手里有一定的资源 , 甚至还要“凡尔赛”一波 , 称比不上其他多才多艺的家长 。 很多家长看到后 , 都感到不舒服 , 但也对她的职位感到好奇 。
事实上 , HRD就是负责管理人力资源 , 说白了就是一个公司的人事 , 这名家长并没有说出知名外企的名字 , 麦当劳也属于知名外企 , 若是翻译成麦当劳的人事 , 确实让人大跌眼镜 。

这位家长的履历更有实力 , 自我介绍毕业于密歇根大学 , 现任职于私募基金公司 , 学生爸爸工作更高大上 , 并且自荐报名家委会 , 给出三条自荐理由 , 其他家长也表示很厉害 , 估计家委会成员非他莫属 。

这些家长的炫富行为比较隐晦 , 有些家长就是正大光明的炫富 , 直接在自我介绍中表明有多少房产等 , 老师看后都不淡定了 , 认为这种行为影响到家长群的环境 , 也让其他家长感到不适 , 除了“炫富” , 家长群还攒在很多容易引起其他家长不满的行为?

家长群里还有哪些行为容易引起其他家长不满?经常在家长群吹嘘拍马的家长 , 有些家长把家长群夸赞老师的场所 , 每天不停地赞美老师 , 老师在群里发布通知 , 就马上开始说各种赞美的话 , 不仅其他家长看到后很反感 , 就连老师也感到很尴尬 。
喜欢在家长群发布与班级学习信息的家长 。 家长群是家长和老师沟通的地方 , 主要谈话内容要有班级或者学生有关系 , 总有些家长在家长群里发砍价、拉票信息等 , 或者几个家长在区里聊起家长 , 其他家长怕错过来事发布的重要消息 , 只能经常关注 , 当看到这些无关紧要的信息 , 还影响到自己工作 , 就会非常生气 。

每天抓着老师不停质问的家长 。 家长牵挂学生的学习情况实属正常 , 但有些家长完全不分场合 , 每天都要在家长群不分时间内问老师 , 自家学生的表现 , 若老师不及时回答 , 就开始在群里出言质问 , 这种行为只会引起其他家长和老师的反感 。 家长可以在家长询问学生近况 , 但要注意时间 , 不要影响到他人的作息 。

维护家长群环境 , 需要老师和家长共同努力作为家长要清楚明白家长群的规则要求 , 不要在群里发表不当信息 , 比如“炫富”、砍价等 , 总之与学生和班级无关的信息不要发 , 而且发布消息要注意时间 , 不要打扰到老师和其他家长的休息时间 。

推荐阅读