音标|脱口秀 | 豆瓣9.5,B站9.9!2021年最“成人不宜”的童话出现了…谁看都哭?

送福利啦!
今天是早安英文陪你一起进步的第5年又352天
听前想一想:它们英文怎么说?
1. 催泪弹,催人泪下的作品
2. 发牢骚
3. 你是一个废物 。
啊啊啊啊啊伙伴们,我不许大家还没有看过俺的新儿子(bushi)波吉
波吉是现在B站高分新番《国王排名》里的主人公 。当然,你如果抱着看小孩子动画片的想法点进去的话,最后就很有可能因为破防,哭着走出来......

音标|脱口秀 | 豆瓣9.5,B站9.9!2021年最“成人不宜”的童话出现了…谁看都哭?
文章图片
波吉的笑容真的超治愈有没有???∨?
所以这部动漫到底讲了什么故事呢?又为何会得到如此高的评价呢?今天的脱口秀节目中,Norah老师和 Blair老师就带大家来聊聊它吧??
正式节目从第48秒开始
今日笔记
01.
The anime is a tearjerker with no doubt. 毫无疑问,这部动画是一部催人泪下的作品 。
(1)anime /??n?me?/ n. 日本动漫
近义词辨析:
Animation: 也是表示动画作品,主要指电影、录像、电脑游戏的动画制作 。
Cartoon: 给小朋友看的卡通片,还可以指漫画 。
例句1:I am ananimefan.
我是个动漫迷 。
例句2:According to the marketing survey, Japaneseanimeis playing a leading role in the consumer market of Chinese animation and cartoons.
根据市场调查显示,日本动漫在中国动漫消费市场中占据主导地位 。
(2)tearjerker/?t?r?d???rk?r/ n. 催泪弹,催泪的作品
讲解:Jerk 做动词表示「急拉,猛推」的含义,-er 后缀在这里是指的对应的物品,所以合起来 tearjerker 表示 「催泪的作品」 。如果想要形容一部作品很感人,还可以用到 :moving, touching, heart-warming.
例句1:The movie is a realtearjerker.
那部电影真是催人泪下 。
例句2:It was a touching story thatmovedmany of us to tears.
那是一个让我们许多人落泪的动人故事 。

音标|脱口秀 | 豆瓣9.5,B站9.9!2021年最“成人不宜”的童话出现了…谁看都哭?
文章图片
02.
Ranking of Kings follows Bojji, a deaf prince who is the heir to the throne but can not even wield a children's sword. 《国王排名》讲述的是波吉的故事,他是王位的继承人,却天生聋哑,甚至连小朋友的剑都挥不利索 。
(1)follow v. 跟随;以...为原型,讲述... 故事
讲解:在修饰书籍或者电影的时候,follow 指的就是「叙述」,而更常见的意思是「跟随」,比如 follow sb around, 可以表示「跟踪某人」,而 follow suit, 本意是指「跟牌」,延展的含义就是「跟着某人做,仿效某人」 。
例句1:Will you stopfollowingme around!
你不要再到处跟着我了!
例句2:The novelfollowsthe young boy's adventure on the sea.
这部小说讲述了这个小男孩在海上的冒险经历 。
(2)heir /er/ n. 继承人
发音要点:注意听老师讲解单词的发音,前面的 h 不发音,而且说一个继承人的时候,必须是 an heir, 不是 a heir 。
例句1:It's common knowledge that Prince Charles is theheirto the British throne.
众所周知,查尔斯王子是英国王位的继承人 。
例句2:He's anheirto a large fortune.
他是一大笔财产的继承人 。
(3)wield /wi?ld/ v. 挥,操,使用(武器、工具等);运用(权力),施加(影响)
发音要点:字母 ie 组合常见的发音是长音/i?/, 类似的单词还有:field 「田野」,shield 「盾」 。
例句1:Hewieldslittle powerat the company.
他在公司里没什么权力 。

推荐阅读