方向|英语专业去美国读研可以选择哪些方向?

美国大学对留学生开放很多专业 , 但是跨专业申请的难度还是比较大的 。 一些在国内就读英语专业的学生 , 在申请美国留学的时候不知道该不该选择跨专业申请 。 下面小编介绍一些英语专业学生去美国读研可以选择的方向 , 一起看看吧!

方向|英语专业去美国读研可以选择哪些方向?
文章图片

一、教育类及语言学
1. TESOL
这是英语专业学生最常申请的一个专业 , TESOL主要研究如何教授母语为非英语的学生学习英语 。 这个专业比较看重学生的语言能力 , 对GRE成绩无特殊要求 。 总体申请难度不是很高 , 但是需要同学有出色的托福成绩(尤其是口语部分) 。 如果有一些英语教学相关的工作经验的话 , 也能加分 。
2. 教育学专业
教育学是相对偏重理论研究的一个专业 , 比较看重申请者的研究能力和工作实习经验 。 在申请教育学时 , 除了要有GRE和TOEFL成绩外 , 更看重是否有相关论文、课题(对申PHD的同学更重要) , 有些学校会要求在申请时提交教育学方向的Writing Sample 。
3. 语言学
语言学方向比较偏向于理论研究 , 主要包括语言学史、心理语言学、社会语言学、历史语言学等 。
语言学对申请者的背景没有太高的要求 , 但是需要一个相对优秀的语言分数 , 尤其是IBT和GRE的verbal部分 , 这两个分数的高低在一定程度上决定着学生的录取或者奖学金 。
二、翻译
翻译专业也是英语专业的同学比较对口的专业 。 美国的翻译专业 , 主要分为:笔译Translation和口译Interpretation 。
1. 笔译
需要学生有良好的文学功底 , 并掌握大量的英文词汇 , 课程也多集中于翻译理论的学习 , 如:高级翻译 , 翻译史 , 翻译理论与实践 , 文化转换问题等 。
2. 口译
侧重培养高级同声传译人才 , 据统计 , 现在国内能够担任大型会议翻译/同声传译的人才全国不过数百人 , 而薪酬计算方式多是以分钟计费 。 但是 , 口译专业对学生英语口语及听力的要求非常高 , 适合英语能力超好的学生来申请 。
无论是笔译还是口译专业 , 对于申请者英语的掌握度要求都非常高 。 而英语专业的学生 , 经过4年的专业学习 , 英语能力相比其他专业的学生优势非常明显 。 所以 , 越来越多的学生选择出国接受翻译方面的专业培训 。
美国开设翻译专业的学校相比英国和澳大利亚还不是很多 , 多集中于一些专门的研究所、综合类大学中 , 加州大学圣地亚哥分校、纽约州立宾汉姆顿大学、爱荷华大学、乔治亚州立大学的翻译课程也很不错 。
三、文学类
如果你是文艺青年 , 对英语文学感兴趣的话 , 可以选择这个专业 , 具体的研究方向又细分为:英国文学、美国文学、非美文学、性别与文学、文学批判与理论、文艺复兴时期文学等 。 要想学好这个专业 , 多积累英文阅读是非常重要的 , 除了小说、新闻、名著以外 , 通读圣经、神话、历史也是非常必要的 。
四、传媒类
传媒是很多立志成为传媒人的学生感兴趣的方向 , 通常传媒方向有新闻、大众传播、公共关系、广告等多个分支 。
英语专业和中文专业可以申请除广告设计外的其他传媒专业(因为广告设计需要一定的美术功底) , 不过目前国内很多传媒的本科生也集中申请这几个方向的研究生 。 所以英语和中文专业的同学要想在竞争中脱颖而出 , 就需要积累相关行业的实习经验、研究经历等 。
传媒专业对学生的语言能力要求较高 , GRE和托福都需要考到一个优秀的分数才行 , 有些传媒牛校对托福的要求甚至超过了110 。 此外 , 多数学校也会要求提供Writing Sample 。

推荐阅读