整理清华简文本是该团队目前最主要的工作 。黄德宽表示，在整理过程中会伴随再研究、再讨论，随着认识的深化，前面公布的研究报告中有一些当时未解决的问题，现在可以解决了，在学术界也有很多新的意见；另一方面，目前这些文本使用起来还比较困难，因此学术界一直有一个期待，希望清华大学能够提供便于不同学科学者使用的清华简 。
因此他认为，非常有必要及时启动另外一项工作 。“其实我们已经和一家出版社商议启动18卷本《清华简校释》出版工作，在原来报告基础上，把相应主题的内容集中，然后吸收新成果，写出适合一般学者阅读的注释文本 。同时，我们会在这套书中公布全套的清华简红外照片，这是过去没有公布过的，专业学者也可以方便使用 。”
此外，黄德宽称，为了方便海外学者，还启动了与美国芝加哥大学教授、国际知名汉学家夏含夷的合作，由他领衔组织国际汉学家和清华大学合作将把清华简翻译成英文 。“让清华简走向世界，方便国际学者更好地使用中国出土的新材料，发挥清华简在中国乃至世界学术文化方面的作用 。”
(责任编辑：孙颖莹_NB19008)
推荐阅读
- 讲座|贺昌中学·清华大学美术学院共同举办“以美育人”高峰论坛
- 大学|泰晤士高等教育发布全球国际化大学排名 港大蝉联第一
- 物理|?江苏省教育厅最新发布!
- 清华大学|海报时评丨名校毕业生选择进“体制”，该如何正确看待？
- 清华大学|致西安、咸阳大中专学校返合学子的一封信
- 湖南|湖南最新高中排名发布，长郡中学毫无悬念，雅礼中学令人惋惜
- 清华大学|满分“天才神童”何碧玉，14岁就进入清华大学，如今却被人看不起
- 清华大学|这些“天坑专业”清华大学也无法挽救，学生转学成电，原因很无奈
- 清华大学|刘学州因学校不能留宿求助生母，结果被拉黑，与孙卓形成鲜明对比
- 民办非|浙江省发布文化艺术类校外培训机构准入指引：需拿到审核意见书