浙江龙网

  1. 首页 > 生活百科 > >

|英语习语：并不是所有的 hang 都是动词，不然 get the hang of 无从说起


|英语习语：并不是所有的 hang 都是动词，不然 get the hang of 无从说起

|英语习语：并不是所有的 hang 都是动词，不然 get the hang of 无从说起

|英语习语：并不是所有的 hang 都是动词，不然 get the hang of 无从说起

一词多词性在英语中是非常普遍的现象 ， 其中最基本的词性是初学者必须的 ， 如 empty ， 它的最基本的词性是形容词；但随着学习的进步 ， 很多单词的其他词性就会经常出现在日常生活中 ， 如 empty 还可以作动词 。
在英语学习的过程中 ， 很多时候能造成困扰的不是生词 ， 反倒是自己“知道”的单词 ， 因为“知道” ， 所以生搬硬套 ， 甚至是在牺牲基本的语法规则 ， 如 feel badly ， 是不是给人很不友好的感觉呢？

乍一看 feel badly 是错误的表达 ， 因为现实中很少人这样用 feel ， 然而实际上它是正确的 ， 其中 badly 可以用作程度副词来修饰 feel ， 表示 feel 的能力很差；而造成困扰的恰恰是对 feel 的认知不足 ， 因为 feel 追根究底是一个动词 。
在 feel 所有的用法中 ， 作为连系动词的用法是首当其冲的 ， 因此在很多人的记忆里 ， feel badly 不是正确的表达方式 ， 但是我们不能抛开基本语法去使用英语 ， 否则将一发不可收拾 。
作为系动词 feel 后面接形容词 ， 如 feel bad ， 是名正言顺的 ， 但是这是最常见的认知 ， 它符合语法习惯 ， 更符合大部分学习的范围 ， 然而 feel badly? 在语法上是完全正确的 ， 只是不常见罢了 。

还有如 hang ， 它给人的第一印象就是作为一个不规则动词 ， 意为“悬挂 ， 下垂”等 ， 如 hang up a banner ， 意为“刮起一面旗子” ， 但是作为动词的 hang 并不应该在 get the hang of 出现 ， 因为定冠词从来不可能修饰动词 。
那么只有一个解释了 ， hang 只能作名词了 ， 而实际的 hang 也可以作名词 ， 只是比较少见了；作名词时 ， hang 意为“（衣服、织物等的）悬挂方式 ， 下垂” ， 常用作单数 ， 常用于习语 get the hang of sth 中 。
其实在某些场合中 ， get 本身也有理解或明白的意思 ， 虽没有 understand ， 但是在口语中 ， 它的身影我们并不陌生 ， 如 get it/got it；习语 get the hang of sth ， 意为“ 掌握…的要领；了解…的用法；找到了诀窍” ， 例如：
It's a bit tricky at first till you get the hang of it.
刚开始有点儿难 ， 掌握窍门后就好了 。
It's not difficult once you get the hang of it.
你掌握了要领就不难了 。

作为名词的 hang 还延伸出其他的意思 ， 如 give a hang 或 care a hang ， 意为“不在乎” ， 相当于 give a damn ， 它们常用于否定句中 ， 表示对某事漠不关心或毫不在乎 ， 例如：
I haven't given a hang for the show ever since they killed off my favorite character.
【|英语习语：并不是所有的 hang 都是动词，不然 get the hang of 无从说起】

推荐阅读


上一篇：评选|全区339名教师获奖！奈曼7名教师获奖

下一篇：教育局|幼儿园上公办还是民办？选择影响孩子发展，上小学后看着更明显