至于一旦到达绝远的国度，哪里还有相见的日期 。望着高大的树木啊记下这故乡旧里，在北面的桥梁上啊诀别告辞 。送行的左右仆从啊魂魄牵动，亲戚宾客啊落泪伤心 。可以铺设树枝而坐啊把怨情倾诉，只有凭借杯酒啊叙述心中的伤悲 。正当秋天的大雁啊南飞之日，正是白色的霜露啊欲下之时，哀怨又惆怅啊在那远山的弯曲处，越走越远啊在那长长的河流边 。
又如郎君住在淄水西面，妾家住在黄河北岸 。曾佩带琼玉一起浴沐着晨光，晚上一起坐在香烟袅袅的金炉旁 。郎君结绶做官啊一去千里，可惜妾如仙山琼草徒然芬芳 。惭对深闺中的琴瑟无心弹奏，重帷深掩遮暗了高阁上的流黄 。春天楼宇外关闭了青翠的苔色，秋天帷帐里笼罩着洁白的月光；夏天的竹席清凉啊白日迟迟未暮，冬天的灯光昏暗啊黑夜那么漫长！为织锦中曲啊已流尽了泪水，组成回文诗啊独自顾影悲伤 。
或有华山石室中修行的道士，服用丹药以求成仙 。术已很高妙而仍在修炼，道已至“寂”但尚未得到真情 。一心守炼丹灶不问世事，炼丹于金鼎而意志正坚 。想骑着黄鹤直上霄汉，欲乘上鸾鸟飞升青天 。一刹那可游行可万，天上小别人间已是千年 。唯有世间啊看重别离，虽已成仙与世人告别啊仍依依不舍 。
下界有男女咏“芍药”情诗，唱“佳人”恋歌 。卫国桑中多情的少女，陈国上宫美貌的春娥 。春草染成青翠的颜色，春水泛起碧绿的微波，送郎君送到南浦，令人如此哀愁情多！至于深秋的霜露像珍珠，秋夜的明月似玉珪，皎洁的月光珍珠般的霜露，时光逝去又复来，与您分别，使我相思徘徊 。
【别赋原文翻译 别赋原文及翻译】所以尽管别离的双方并无一定，别离也有种种不同的原因，但有别离必有哀怨，有哀怨必然充塞于心，使人意志丧失神魂滞沮，心理、精神上受到巨大的创痛和震惊 。虽有王褒、扬雄绝妙的辞赋，严安、徐乐精深的撰述，金马门前大批俊彦之士，兰台上许多文才杰出的人，辞赋如司马相如有“凌云之气”的美称，文章像驺奭有“雕镂龙文”的名声，然而有谁能描摹出分离时瞬间的情状，抒写出永诀时难舍难分之情呢！
推荐阅读
- 东光原文翻译 东光原文的话
- 月下独酌四首其三译文 月下独酌其三原文翻译
- 《女冠子·元夕》 女冠子元夕原文翻译
- 一剪梅怀旧原文翻译 一剪梅原文翻译是什么
- 海河童谣原文 海人谣原文翻译
- 《水龙吟》翻译 水龙吟春恨原文翻译
- 念奴娇中秋原文翻译 念奴娇中秋原文及翻译
- 后庭花一春不识西湖面原文翻译 春入西湖到处花全诗译文
- 上半年+下半年 2022湖北翻译专业资格考试报名时间什么时候？
- 自搔其痒翻译 自搔其痒翻译及原文