事半功倍事倍功半 事倍功半与事半功倍有什么差别


一、词义不同
事倍功半是一个汉语成语 , 读音是shìbèigōngbàn , 形容做事的方法费力大 , 收效小 。
事半功倍 , 读音shìbàngōngbèi , 汉语成语 , 意思是只用一半的力气 , 而收到加倍的功效 。形容用力小而收效大 。
二、出处不同
事倍功半出处:清·李宝嘉《官场现形记》“要做善事 , 靠着善书教化人 , 终究事倍功半 。”
白话翻译:要做好事 , 靠着书本教化人 , 终究是费力大 , 收效却很小 。
事半功倍出处:先秦·孟轲《孟子·公孙丑上》“万乘之国,行仁政,民之悦之,犹解倒悬也.故事半古之人,功必倍之.” 。
白话翻译:今天 , 像齐国那样的大国 , 如能施行仁政 , 天下百姓必定十分喜欢 , 犹如替他们解除痛苦一般 。所以 , 给百姓的恩惠只及古人的一半 , 而获得的效果必定能够加倍 。

三、用法不同
事倍功半:联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义 。
事半功倍:联合式;作谓语、宾语、定语;含褒义 。
【事半功倍事倍功半 事倍功半与事半功倍有什么差别】

    推荐阅读