文章插图
请你再留些时日不要匆匆离去 。
原文：把酒祝东风 ， 且共从容 。垂杨紫陌洛城东 。总是当时携手处 ， 游遍芳丛 。
释义：端起酒杯向东风祈祷 ， 请你再留些时日不要匆匆离去 。洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂 。大多是我们去年携手同游的地方 ， 我们游遍了姹紫嫣红的花丛 。
赏析：
【且共从容什么意思】作者与友人春日在洛阳东郊旧地重游时有感而作 ， 在时间睛跨了去年、今年、明年 。由现境而忆已过之境 ， 即由眼前美景而思去年同游之乐 。
在人生聚散无常的伤感之外 ， 所幸尚有“明年花更好”的希望在 ， 良辰美景总能多少慰藉词人怅惘失落的情怀 ， 减轻了心头的伤痛 。故而词人并无剧痛深哀 ， 只是一种淡淡伤感而已 。
1、把酒祝东风 ， 且共从容翻译：
端起酒杯向东方祈祷 ， 请你再留些时日不要一去匆匆 。
2、原文：《浪淘沙·把酒祝东风》
【作者】欧阳修 【朝代】宋
把酒祝东风 ， 且共从容 。垂杨紫陌洛城东 。总是当时携手处 ， 游遍芳丛 。
聚散苦匆匆 ， 此恨无穷 。今年花胜去年红 。可惜明年花更好 ， 知与谁同？
3、翻译：
端起酒杯向东方祈祷 ， 请你再留些时日不要一去匆匆 。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道 ， 就是我们去年携手同游的地方 ， 我们游遍了姹紫嫣红的花丛 。欢聚和
起句本于司空图《酒泉子》“黄昏把酒祝东风 ， 且从容” ， 而添一“共”字 ， 便有了新意 。“共从容”是兼风与人而言 。对东风言 ， 不仅是爱惜好风 ， 且有留住光景 ， 以便游赏之意；对人而言 ， 希望人们慢慢游赏 ， 尽兴方归 。“从容”即缓慢之意 ， 作者希望东风能减慢春天的脚步 ， 以便使垂杨紫陌的洛城东郊多享一份浓浓的春意
推荐阅读
- 什么水果最补铁？
- 如果你去过云南，你对云南的印象是什么？
- 人民的名义第二部叫什么
- 2021四川中考时间是什么时候？
- 福特锐界发动机是什么牌子 福一汽丰田特锐界发动机怎么样
- 世界上最大的人是什么最长的人是什么 世界上最大的人是什么?
- 腿部锻炼小技巧 有什么腿部锻炼的小技巧
- 科比全名叫什么名字
- 福田皮卡obd接口在什么位置 福田皮卡汽油车obd接口在什么位置
- 摩羯座佩戴什么最合适