衾裯[qīn dāo]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?


衾裯[qīn dāo]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?

文章插图
衾裯[qīn dāo][衾裯]基本解释1.指被褥床帐等卧具 。语出《诗·召南·小星》:“肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹 。”《宋史·赵君锡传》:“母亡,事父良规,不违左右,夜则寝于傍 。凡衾裯薄厚、衣服寒温……如《内则》所载者,无不亲之 。”清昭梿《啸亭杂录·果恭王之俭》:“会其门客有干请政事者,上乃褫王爵,降为贝勒 。王乃闭门谢客,抑郁生疾 。上往抚视,王叩首衾裯间,惟谢过自责而已 。” 2.借指侍奉寝卧等事的婢妾 。3.借指男女欢合 。
[衾裯]详细解释指被褥床帐等卧具 。语出《诗·召南·小星》:“肃肃宵征,抱衾与裯,寔命不犹 。”《宋史·赵君锡传》:“母亡,事父 良规 ,不违左右,夜则寝于傍 。凡衾裯薄厚、衣服寒温……如《内则》所载者,无不亲之 。” 清 昭梿 《啸亭杂录·果恭王之俭》:“会其门客有干请政事者,上乃褫王爵,降为贝勒 。王乃闭门谢客,抑郁生疾 。上往抚视,王叩首衾裯间,惟谢过自责而已 。”
借指侍奉寝卧等事的婢妾 。
《西湖佳话·六桥才迹》:“ 朝云 闻言,慌忙拜伏于地道:‘倘蒙超拔,则 襄王 有主矣 。无论衾裯,犬马亦所甘心 。’ 东坡 喜他有志,果就娶他为妾 。”
借指男女欢合 。
清 李渔 《玉搔头·缔盟》:“虽有几个婢妾,只好备衾裯之选,不可寄苹蘩之托 。” 清 戴名世 《弘观帝言宫媵相从患难者颇多及党祸纪略》:“流离颠沛之余,不能绝衾裯之爱,一则幸旧好之犹存,一则愤伪托之妖妄,皆未可知也 。”
[衾裯]百科解释衾裯,读音qīn chóu,汉语词语,基本意思为指被褥床帐等卧具 。更多→ 衾裯
[衾裯]英文翻译coverlets and sheets
[衾裯]相关词语矜持 轻蔑 干涸 著名 漫长 鼓励 发现 褶皱 旷野 肾虚 徜徉 骤然 [衾裯]相关搜寻衾裯不掩 衾裯妾 衾裯枷锁 衾裯事 抱衾裯
"抱衾与裯”的含义抛撇香衾与暖裯 。
抱衾与裯 。
出自先秦的《小星》
【衾裯[qīn dāo]什么意思?近义词和反义词是什么?英文翻译是什么?】嘒彼小星,三五在东 。肃肃宵征,夙夜在公 。寔命不同 。
嘒彼小星,维参与昴 。肃肃宵征,抱衾与裯 。寔命不犹 。
译文小小星辰光朦胧,三个五个闪天东 。天还未亮就出征,从早到晚都为公 。彼此命运真不同 。
小小星辰光幽幽,原来那是参和柳 。天还未亮就出征,抛撇香衾与暖裯 。命不如人莫怨尤 。
创作背景
周代由文、武奠基,成、康繁盛,昭、穆以后,国势渐衰 。后来,厉王被逐,幽王被杀,平王东迁,进入春秋时期 。春秋时期王室衰微,诸侯兼并,夷狄交侵,社会处于动荡不安之中 。周代设有采诗之官,每年春天,摇着木铎深入民间收集民间歌谣,把能够反映人民欢乐疾苦的作品,整理后交给太师(负责音乐之官)谱曲,演唱给天子听,作为施政的参考 。反映周初至春秋中叶社会生活面貌的《诗经》,就整体而言,正是这五百年间中国社会生活面貌的形象反映,其中有先祖创业的颂歌,祭祀神鬼的乐章;也有贵族之间的宴饮交往,劳逸不均的怨愤;更有反映劳动、打猎、以及大量恋爱、婚姻、社会习俗方面的动人篇章 。这首小星就是对当时社会环境下役夫之悲的深刻反映,但近代也有认为是描写受到冷遇的姨太太的 。

    推荐阅读