文章插图
【梅花岭记原文及翻译 岭上红梅全诗翻译】1、梅花岭记原文：顺治二年乙酉四月，*育及诸将刘都督肇基等皆死 。忠烈乃瞠目*：“我史阁部也 。”被执至南门 。和硕豫亲王以先生呼之，劝之 。忠烈大骂而死 。初，忠烈*：“我死当葬梅花岭上 。”至是，德威求公之骨不可得，乃以衣冠葬之 。
2、翻译：顺治二年乙酉*年*四月，江都被 *清兵* 围的*形势*很危急 。督相史忠烈公知道局势*已*不可挽救，*就*召集众将领告诉他们说:“我发誓与扬州城同作殉国*之物*，*在*匆忙慌乱中不能落在敌人的手里死去 ， 谁*能*替我在城破时完成这个 *为国而死的大节呢?“副将军史德威悲痛激昂地*表示愿意* 担负这一任务 。忠烈高兴地说:“我还没有儿子，你应当凭同姓的关系作我的后 。我*要*写信*禀告* 太夫人，把你*名字* 记入*我的* 家谱，在*太夫人的*孙儿辈中 。
推荐阅读
- 田忌赛马文言文原文及翻译 田忌赛马文言文原文及翻译,孙膑尝与
- 诗经伐檀原文及翻译 伐檀文言文翻译
- 孟母断织原文及翻译 孟母断织原文及翻译断句
- 初三隆中对原文及翻译 隆中对课文翻译
- 女娲补天原文及翻译 女娲补天原文及翻译加拼音
- 民为二殽语原文、作者
- 咏史上·田畴原文、作者
- 出都呈十五叔父原文、作者
- 拟鲍溶寒宵叹原文、作者
- 满庭芳吾邑茶具俱出蜀山，暮春泊舟山下，漫赋此词原文、作者