文章插图
【弈喻原文及翻译 弈喻原文及翻译分别是什么】 1、弈喻原文：予观弈于友人所，一客数败 ， 嗤其失算，辄欲易置之，以为不逮己也 。顷之，客请与予对局 ， 予颇易之 。甫下数子，客已得先手 。局将半 ， 予思益苦 ， 而客之智尚有余 。竟局数之 ， 客胜予十三子，予赧甚，不能出一言 。后有招予观弈者，终*默坐而已 。今之学者，读古人书，多訾古人之失；与今人居 ， 亦乐称人失 。人固不能无失，然试易地以处，平心而度之，吾果无一失乎？吾能知人之失而不能见吾之失 ， 吾能指人之小失而不能见吾之大失 。吾求吾失且不暇，何暇论人哉！ 弈之优劣有定也，一着之失 ， 人皆见之，虽护前者不能讳也 。理之所在，各是其所是，各非其所非，世无孔子 ， 谁能定是非之真？然则人之失者未必非得也，吾之无失者未必非大失也，而彼此相嗤无有已时，曾观弈者之不若已！ 。
2、译文：我在朋友家里看下棋 。一位客人屡次输掉，我讥笑他计算失误，总是想代替他下棋 ， 认为他不及自己 。过一会儿，客人请求和我下棋，我颇为轻视他 。刚刚下了几个棋子，客人已经取得主动形势 。棋局快到中盘*时候，我思考得更加艰苦 ， 但是客人却轻松有余 。终局计算双方棋子，客人赢我十三子 。我很惭愧 ， 不能够说出一句话 。以后有人邀请我观看下棋 ， 我只默默地坐着看 。现在*读书人读古人*书，常常诋毁古人*错误；和现在*人相处，也喜欢说别人*错误 。人*来就不能够没有错误，但是试试彼此交换位置来相处，客观地衡量一下，自己真*没有一点失误吗？自己能够知道别人*过失却不能看到自己*过失 。自己能够指出别人*小失误但是不能看到自己*大失误，自己*自己*失误尚且没有闲暇 ， 哪里有时间议论别人呢！棋艺*高低，是有标准*，下错了一步棋 ， 人们都看得见，即使想回护以前*错误也是隐瞒不了* 。事理方面*问题，人人都赞成自己认为正确*，人人反对自己认为不正确* 。现在世间没有孔子那样圣人，谁能断定真正*正确与错误？那么别人*失误未必不是有所得 ， 自己没有失误未必不是大失误，但是人们彼此互相讥笑，没有停止*时候，简直连看棋*人都不如了！
推荐阅读
- 伯兮原文及翻译 伯兮原文和翻译分别是什么
- 蝜蝯传原文及翻译 蝜蝂传原文和翻译介绍
- 愚溪诗序原文及翻译 愚溪诗序怎么翻译
- 污水厂处理流程及原理
- 附原文 宁夏养老金2023年最新消息公布 2023年宁夏养老金上调方案细则
- 山东养老金上调最新消息方案及补发时间2023公布！山东退休工资涨了多少钱？
- 2023年广东养老金最新消息方案将公布 广东2023年养老金上调方案预估及补发时间最新消息
- 有创意的密室逃脱店名及含义
- 少代会提案内容及建议
- 失业保险金领取条件及标准2020