君主论哪个版本翻译的比较好 _生活百科

文章插图
1.以下四种都比较好。
2.伍光建《君主论》的第一个中译本是伍光建先生节译本，题名为马加维里著《霸术》，商务印书馆出版。
【君主论哪个版本翻译的比较好】3.第二是曾纪蔚译，题名蔚意大利麦克维利著《横霸政治论》，上海光华大学政治学社出版。
4.第三部译本题名蔚《君》，1934年中国文化学会出版。
5.这些译本均系根据英译本转译，早已绝版。
6.1985年商务印书馆再度出版了由社会科学院法学研究所的潘汉典教授翻译的《君王论》。

君主论哪个版本翻译的比较好

推荐阅读

2020年“二龙治水，十一牛耕田，十人分饼”——古谚要取精华、去糟粕，不尽信！ &amp;#8230; &amp;#8230;

银耳要煮多久才熟银耳煮几分钟就熟了

阿福乌鸦坐飞机鬼畜

关于电工学非电类简述电工学非电类

双子座的好奇心，是不是非常的强？好奇的双子座会做出哪些出格的事？

为什么要去角质,去角质有什么好处怎么去角质去角质的方法

基尔霍夫第一定律和基尔霍夫第二定律基尔霍夫第一定律基尔霍夫第一定律是什么

恋爱偏方,让你更好与女生相处

【养生知识】海带如何不寒凉吃海带的禁忌

2022福州万达影城各门店春节营业时间福州万达电影城

2022CCTV新时代好少年强国有我读书成果展视频在哪观看？

什么是马亨盖尖晶

鞋带的系法小白鞋鞋带的系法有哪些

2022年女孩有气质温婉美丽的名字

淮山没熟透怎么看淮山熟了没

须眉是什么意思

2023清远灵活就业人员参保流程+材料

民事诉讼法院给派律师么民事诉讼法院给派律师吗？

关于流泗镇简述流泗镇

炒毛豆怎么看熟了没毛豆炒鸡蛋怎么看熟了吗