超级经典的英语短文美文赏析 经典英文文章( 二 )


3.青年青年
人们总是在谈论年轻人的问题 。如果有,我对此表示怀疑,那么是老年人创造了它,而不是年轻人自己 。让我们从根本上来说,年轻人毕竟是人,就像他们的长辈一样 。老人和年轻人只有一个区别:年轻人前面有辉煌的未来,老人后面有辉煌的未来:也许这就是问题所在 。
当我十几岁的时候,我觉得我只是年轻和不确定——我是一所大学校的新男孩,我会很高兴被认为是一个如此有趣的问题 。首先,成为一个问题会给你一个确定的身份,这也是年轻人忙于寻求的东西之一 。
我发现年轻人令人兴奋 。他们有一种自由的气息,他们不沉闷地致力于卑鄙的野心或对舒适的热爱 。他们不是焦虑的向上爬的人,也没有对物质的热爱 。在我看来,这一切都把它们与生活和事物的起源联系在一起 。在某种意义上,他们似乎是宇宙生物,与我们这些郊区生物形成了强烈而可爱的对比 。当我遇到一个年轻人时,我脑子里想的都是 。他可能自负、没有礼貌、专横或昏庸,但我不会求助于那些关于尊敬长者的陈词滥调来寻求保护——仿佛仅仅年龄就是尊敬的理由 。我接受我们是平等的,如果我认为他错了,我会以平等的身份和他争论 。
人们总是在谈论“青年问题” 。如果这个问题存在——请允许我对此持怀疑态度——那么它是由老年人而不是年轻人造成的 。让我们认真研究一些基本事实:承认年轻人和他们的长辈一样是人 。老年人和年轻人只有一个区别:年轻人前途光明,而老年人的辉煌已经成为过去 。恐怕这就是问题的关键 。
十几岁的时候,总觉得自己还年轻,有些事情也不太确定——我是一所大学的大一新生,如果真的被当成一个问题一样有趣,我会很自豪 。因为这至少让我得到了一些认可,这也是年轻人热衷追求的 。
我认为年轻人是令人兴奋和无拘无束的 。他们不追求卑鄙的名利,也不贪图生活的舒适 。他们不热衷于攀登,也不盲目追求物质享受 。在我看来,所有这些都使它们与生命之源和一切事物联系在一起 。从某种意义上说,他们似乎是宇宙人,与我们凡人形成鲜明对比 。每当遇到年轻人的时候,我在心里想,这些年轻人可能傲慢、无理、傲慢、无知,但我不会用应该尊重老人的陈词滥调来为自己辩护 。似乎老了才是被尊重的理由 。我想我和他们是平等的 。如果我认为他们错了,我会以平等的身份和他们争论 。
4.体育精神的精神
当我听到人们说体育运动能在国家之间建立起友好关系,如果世界上的普通人能在足球场或板球场上相遇,他们就不会有在哈特费尔德相遇的意愿,我总是感到惊讶 。即使人们从具体的例子(例如1936年的奥运会)中不知道国际体育比赛会导致深仇大恨,人们也可以从一般的原则中推断出来 。
现在几乎所有的运动都是竞争性的 。你玩是为了赢,除非你尽最大努力去赢,否则游戏没有什么意义 。在村里的草地上,你站在一边,没有地方爱国主义的感觉,只是为了好玩和锻炼而玩是可能的:但是一旦威望的问题出现,一旦你觉得如果你输了,你和一些更大的单位会蒙羞,最野蛮的战斗本能就会被激发出来 。任何参加过学校足球比赛的人都知道这一点 。在国际层面,体育坦率地说是模拟战争 。但重要的不是运动员的行为,而是观众的态度:在观众的背后,是那些对这些荒谬的比赛感到愤怒的国家,他们严肃地相信——无论如何是短期的——奔跑、跳跃和踢球是对国家美德的考验 。
当我听到人们说体育运动可以创造国与国之间的友谊,来自世界各地的人如果在足球或板球比赛中相遇就不想在战场上杀人时,我总是感到惊讶 。即使不能从具体的例子(如1936年奥运会)中得知国际体育比赛会导致疯狂的仇恨,也可以从常识中推断出结论 。
如今,几乎所有的运动都是竞争性的 。参加比赛就是为了赢 。如果你不尽力去赢,比赛就没有意义 。在乡下的草坪上,当你随机组成两队,不涉及任何局部情绪时,单纯为了娱乐和锻炼而打球是可能的 。但是,说到荣誉,一旦你认为你和某个群体会因为你的失败而丢脸,那么最残酷的战斗自然就会被激起 。即使是只参加过学校足球比赛的人也有一些经验 。在国际比赛中,体育只是一场模拟战争 。然而,重要的不是运动员的行为,而是观众的态度和观众背后国家的态度 。面对这些荒谬的比赛,参赛国会疯狂,甚至严重相信——至少在短期内——跑、跳、踢是对一个国家道德品质的考验 。

推荐阅读